Traduction de «week a leading czech politician asserted » (Anglais → Français) :

Only last week a leading Czech politician asserted that the European Union was a rigid, unwieldy and costly concern.
La semaine dernière encore, un leader politique tchèque a affirmé que l'Union européenne était engoncée, lourde et coûteuse.

Leading archaeologists, museum curators, architects and regional politicians from across Europe will gather at the Committee of the Regions (CoR) in Brussels next week for a two-day conference focused on the challenges faced by decision-makers in striking the right balance between conservation and economic development.
D'éminents archéologues, conservateurs de musées, architectes et hommes politiques régionaux de toute l'Europe se réuniront au Comité des régions (CdR) à Bruxelles la semaine prochaine pour un colloque de deux jours portant sur les difficultés auxquelles les responsables concernés sont confrontés lorsqu'ils s'efforcent de trouver un juste équilibre entre la conservation du patrimoine et le développement économique.

– (DE) Madam President, last week Prime Minister Sarkisian and seven other leading politicians were murdered by terrorists in the Armenian Parliament.
- (DE) Madame la Présidente, la semaine dernière, le Premier ministre arménien Sarkissian et sept autres hommes politiques de premier plan ont été assassinés à l'intérieur du parlement.