Vertaling van "weed seeds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Weed Seeds Order, 1986 [ Weed Seeds Order ]
Arrêté sur les graines de mauvaises herbes

weed seeds
graines de mauvaises herbes

air-borne weed seed [ wind-borne weed seed ]
graine d'adventices disséminée par l'air [ graine de mauvaises herbes disséminée par l'air ]

Accidental ingestion of jimson weed seeds
ingestion accidentelle de graines de pomme-épineuse

Reference Collection of Weed Seeds
Collection de référence de mauvaises herbes

Weed pollen
pollen de mauvaise herbe

Careless weed pollen
pollen d'amarante de palmer ou quelite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the name and number of other weed seeds per unit weight or, where the standard set out in Schedule I is based on percentage by weight, the name and percentage by weight of other weed seeds;
b) le nom et le nombre d’autres graines de mauvaises herbes par unité de poids ou, lorsque la norme figurant à l’annexe I est fondée sur un pourcentage en poids, le nom et le pourcentage, en poids, de ces graines;

(1.5) Despite Table II to Schedule I, Canada Foundation No. 2 seed other than oats, Canada Registered No. 2 seed other than oats and Canada Certified No. 1 seed other than oats may contain one secondary noxious weed seed per 5 kg.
(1.5) Malgré le tableau II de l’annexe I, les semences Canada Fondation n 2, autres que l’avoine, Canada Enregistrée n 2, autres que l’avoine, et Canada Certifiée n 1, autres que l’avoine, peuvent contenir une graine de mauvaise herbe nuisible secondaire par 5 kg.

(4) Despite Table IV to Schedule I, Canada Foundation No. 2 seed, Canada Registered No. 2 seed and Canada Certified No. 1 seed may contain one secondary noxious weed seed per 50 g other than wild oats in flax.
(4) Malgré le tableau IV de l’annexe I, les semences Canada Fondation n 2, Canada Enregistrée n 2 et Canada Certifiée n 1 peuvent contenir une graine de mauvaise herbe nuisible secondaire par 50 g, sauf en ce qui concerne la folle avoine dans le lin.

(2) Seed of a kind or species not set out in Schedule I shall meet the minimum weed seed and other crop seed standards set out in the following Tables of Schedule I:
(2) La semence des sortes ou espèces ne figurant pas à l’annexe I doit satisfaire aux normes minimales de mauvaises herbes et d’autres plantes figurant aux tableaux suivants de l’annexe I :

(1.1) Despite Table I to Schedule I, Canada Foundation No. 2 seed and Canada Registered No. 2 seed may contain one secondary noxious weed seed per 10 kg.
(1.1) Malgré le tableau I de l’annexe I, les semences Canada Fondation n 2 et Canada Enregistrée n 2 peuvent contenir une graine de mauvaise herbe nuisible secondaire par 10 kg.