Traduction de «wedding party » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Salmonella wedding
Salmonella Wedding

portrait photographer | wedding photographer | photographer | photographer retoucher
photographe filmeuse | photographe médical | photographe | photographe aérienne

political parties [ political party ]
partis politiques [ formation politique ]

matrimony planner | special events planner | events planner | wedding planner
conseillère en organisation de mariages | organisateur de mariages et de séminaires | conseiller en organisation de mariages | wedding planner

wedding veil
voile de mariée

dowry assurance | wedding day assurance
assurance de nuptialité

witness to a wedding
témoin à un mariage

formation of a party [ creation of a party | dissolution of a party | founding of a party | prohibition of a party ]
constitution d'un parti [ création d'un parti | dissolution d'un parti | interdiction d'un parti | programme constitutif d'un parti ]

encourage communication between parties | promoting communication between parties | promote communication between parties | promote intra-party communication
promouvoir la communication entre des parties

History obtained from third party
anamnèse obtenue d'une tierce personne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What was not reported in Europe was the attack by the US-led coalition forces on a wedding party in the province of Nangarhar on Sunday that left 23 people dead, including the bride.
Ce que les médias n'ont pas rapporté en Europe, c'est l'attaque menée dimanche dernier par les forces de la coalition sous commandement américain contre une fête de mariage dans la province de Nangarhar, qui a coûté la vie à 23 personnes, dont la mariée.

To this day, Zázrivá korbáčiky traders still offer their goods for sale at various markets and on special occasions, such as weddings, christening parties, Christmas, carnivals and Easter.
Les marchands de Zázrivá proposaient et proposent encore aujourd'hui leurs produits sur différents marchés et à diverses occasions, telles que les mariages, les baptêmes, la fête de Noël, le carnaval et les fêtes pascales.

To this day, Orava korbáčiky traders still offer their goods for sale at various markets and on special occasions, such as weddings, christening parties, Christmas, carnivals and Easter.
Les marchands de la région d'Orava proposaient et proposent encore aujourd'hui leurs produits sur différents marchés et à diverses occasions, telles que les mariages, les baptêmes, la fête de Noël, le carnaval et les fêtes pascales.

Thousands more in Canada have stood with these couples as members of wedding parties, best men and maids of honour, as members of congregations, as family members and as witnesses.
Des milliers d'autres personnes au Canada se sont jointes à ces couples en tant qu'invités au mariage, garçons et filles d'honneur, membres de congrégations, parents ou témoins.

Two, for the average Canadian wedding party or social event where alcohol is served, it can be safely estimated that no one leaves these events sober.
Deuxièmement, au Canada lors d'une réception ordinaire de mariage ou d'un événement social où l'on sert de l'alcool, on peut estimer sans crainte de se tromper que personne ne quitte les lieux sobre.

My own assistant just popped over to Stockholm this weekend for an engagement party – not even a wedding, just an engagement party.
Mon propre assistant vient juste de faire un aller-retour rapide à Stockholm ce week-end pour une fête de fiançailles - même pas un mariage, non, des fiançailles.

They have endured the British empire, they have endured the Soviet empire; today they are enduring the US empire, but in spite of everything there is a great difference in the nature of things today because, armed as it is with its clear conscience, the US empire can get away with anything, to the point, for example, of calling a wedding party an armed band and destroying a whole village as we saw a few months ago.
Il a subi l'empire anglais, il a subi l'empire soviétique, il subit aujourd'hui l'empire américain. Mais il y a malgré tout aujourd'hui une grande différence dans la nature des choses car, bardé comme il l'est de bonne conscience, l'empire américain se permet tout, au point par exemple d'appeler "regroupement" une noce et de détruire tout un village, comme on l'a vu il y a quelques mois.

Equally, even if the quantities held by a person are more than the guideline levels, the authorities may take into account the fact that a person travels to another EU country to stock up on alcohol or tobacco products only a few times per year or is holding a wedding or a big party.
De la même façon, même si les quantités détenues par une personne sont supérieures au niveau indicatif, les autorités peuvent tenir compte du fait qu'elle se rend dans un autre État membre de l'UE pour y acheter de l'alcool ou du tabac quelques fois par an seulement ou à l'occasion d'un mariage ou d'une grande réception.