Traduction de «website press statement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint press statement
déclaration conjointe pour la presse

press statement
déclaration de presse

press statement
déclaration à la presse

press release [ press conference | statement to the press ]
communiqué de presse [ communication à la presse | déclaration à la presse ]

Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)
Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)

Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site ( [http ...]
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Press release - Commission organises first European Vocational Skills Week Questions and answers News item on the EMPL website Press statement by Commissioner Marianne Thyssen on the launch of the first European Vocational Skills Week
Communiqué de presse - La Commission organise une première semaine européenne des compétences professionnelles Questions et réponses Rubrique Actualité sur le site de la DG Emploi Déclaration à la presse de la commissaire Marianne Thyssen sur le lancement de la première semaine européenne des compétences professionnelles

To read the Joint Statement: see annex or visit the website (which contains also the press package on the Recovery Plan in research activities):
Pour lire le texte de la déclaration commune, voir l'annexe ou le site web suivant (qui contient aussi le dossier de presse sur les activités de recherche prévues par le plan de relance, en anglais):

Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, it has been brought to my attention that as of 12:36 p.m. today on the website of Fisheries and Oceans Canada there is a press release and a statement by the Honourable Senator Fabian Manning from Newfoundland and Labrador that criticizes the introduction by Senator Harb, in this place, of a bill on the seal hunt.
L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, il m'a été signalé que, à 12 h 36 aujourd'hui, on a affiché sur le site de Pêches et Océans Canada un communiqué et une déclaration du sénateur Fabian Manning, de Terre-Neuve-et-Labrador, qui critique la présentation au Sénat, par le sénateur Harb, d'un projet de loi sur la chasse au phoque.

The common ICN press statement, the recommended practices adopted at the conference and the reports presented can be found at the ICN website:
Le communiqué de presse commun du RIC, les recommandations adoptées à la conférence et les rapports présentés peuvent être consultés sur le site internet du RIC:

The full list of new members will be posted on the Committee's website after the session (www.esc.eu.int). Separate press releases will detail the results of the elections and a summary of the statement of the new EESC president.
La liste complète des nouveaux membres sera publiée sur le site Internet du CESE (www.esc.eu.int) après la session et d'autres communiqués de presse fourniront les résultats détaillés des différents scrutins et une synthèse de la déclaration du nouveau Président du CESE.

Key stages in antitrust proceedings, namely the opening of cases, the sending of a statement of objections, the closure of proceedings and the adoption of a decision will in principle be made public, either through a press release or an announcement on the Commission's website.
Les étapes principales de la procédure antitrust, à savoir l'ouverture de la procédure, l'envoi d'une communication des griefs, la clôture de la procédure et l'adoption d'une décision seront, en principe, rendus publics, soit par un communiqué de presse ou une annonce sur le site Internet de la Commission.