Traduction de «website could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse and identify needs of website users to increase traffic | analyse traffic and user base of website | perform website user base research activities | research website users
rechercher des utilisateurs de sites internet

study website behaviour trends | the study of website behaviour patterns | study website behaviour activity | study website behaviour patterns
étudier des schémas comportementaux sur des sites internet

Consular On-Line website | CoOL website
site web Consular On Line | site web CoOL

Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

ecommerce website | e-commerce website
site de commerce électronique

enhance website visibility | website marketing
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

Geographical Information System Facilities Website [ GIS Facilities Website ]
site Web des installations du Système d'information géographique [ site Web des installations du SIG ]

Common Look and Feel website [ CLF website | Common Look and Feel Web site | CLF Web site ]
site Web de la Normalisation des sites Internet [ site Web de la NSI ]

Government On-Line website [ GOL website | Government On-Line Web site | GOL Web site ]
site Web du projet Gouvernement en direct [ site Web du GED ]

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the comparability of consumer prices, e.g. through benchmarking, product testing or price comparison websites, could be improved to drive competition and to enhance consumer protection.
De plus, la comparabilité des prix à la consommation, par exemple par l'étalonnage des performances, les essais de produit ou les sites web de comparaison des prix, pourrait être améliorée afin de favoriser la concurrence et de renforcer la protection des consommateurs.

A European information point (e.g. a website) could be created and maintained which contains a complete set of information relating to the admission of third country nationals to each Member State and giving contact details of national authorities competent to receive applications for permits in accordance with the Directives.
Un point européen d'information (un site Internet, par exemple) pourrait être créé et tenu à jour; il contiendrait des informations complètes sur l'admission de ressortissants de pays tiers dans chaque État membre ainsi que les coordonnées des autorités nationales à qui il convient d'adresser les demandes de permis conformément aux directives.

Universities could each develop a website with a list of alumni who have studied abroad, and the information from these websites could be put together in a national website so that students wishing to go abroad can see which Canadians have gone abroad, where they have gone and the experience they have had.
Chaque université pourrait créer un site web affichant la liste des diplômés ayant étudié à l'étranger, après quoi les données de tous ces sites pourraient être réunies sur un site web national de façon à ce que les étudiants qui souhaitent étudier ailleurs puissent savoir quels Canadiens sont partis, où ils sont allés et quelle a été leur expérience.

The publication of financial records on the first nation aboriginal affairs Canadian website could make it easier for analysts and comparisons could be made by a much wider group of people.
La publication d'états financiers sur le site Web des Affaires autochtones pourrait faciliter la tâche des analystes.

For example, visually impaired people will hear descriptions of images when using a screen reader, the hearing-impaired will see written captions for audio files and all parts of a website could be explored via ckeyboards as well as a computer mouse.
Ainsi, les personnes malvoyantes pourront, à l'aide d'un lecteur d'écran, entendre une description des images d'un site web, les personnes malentendantes pourront lire des retranscriptions des fichiers audio et il sera possible d'explorer toutes les sections d'un site web à l'aide d'un clavier ou d'une souris.

It would be useful if a reference website could be set up—something of a large catalogue of green projects carried out by Canadians.
Si on pouvait mettre en place un site de références, une sorte de grand catalogue de projets verts réalisés par les citoyens, ce serait bien.

Such a website could also contain information on the scope of injunctions and the procedural rules in the different Member States, translated into all the official languages of the EU.
Ce site pourrait aussi accueillir des informations sur la portée des actions en cessation et les règles de procédure de chaque État membre, traduites dans toutes les langues officielles de l’Union.

This website could be based in particular on the information component in the European Judicial Network in civil and commercial matters.
Ce site pourrait notamment s'appuyer sur le volet information du réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale.

Perhaps a secure portion of the OCIPEP website could be made available to designated CEMC’s (info provided to OCIPEP by the Provinces) which would allow them access to tools and information which would assist them to do their jobs.
Peut-être qu’une partie sécurisée du site Web du BPIEPC pourrait être disponible aux CEMC (information fournie au BPIEPC par les provinces); cela leur donnerait accès à des outils et à de l’information qui les aideraient à faire leur travail.