Vertaling van "weaving good " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-mills
confection d'autres articles textiles,hors du tissage

provide wicker material for weaving | supply wicker material for weaving | prepare wicker material for weaving | preparing wicker material for weaving
préparer de l’osier à vanner

wicker weaving procedures | wicker weaving skills | wicker weaving approaches | wicker weaving techniques
techniques de tressage de l’osier | techniques de vannerie

administer weaving techniques for wicker furniture | use weaving techniques for wicker furniture | apply weaving technique for wicker furniture | apply weaving techniques for wicker furniture
appliquer des techniques de vannerie pour fabriquer du mobilier en osier

basket weave | hopsack weave | mat weave
natte

basket weave | matt weave | panama weave
armure panama

basic weave [ fundamental weave | ground weave | basic weave construction ]
armure fondamentale [ armure de base ]

basket weave | mat weave | natté weave | hopsack | hopsack weave | matt weave
natté | armure nattée | armature panama | tissage panama

basket weave [ mat weave | matt weave ]
natté [ armure natté ]

bird's eye weave [ birds eye weave | huckaback weave ]
armure œil de perdrix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A major change in the last 10 years was the innovation that Mr. Wolfson brought into the World Bank whereby he had the bank working with African countries and other countries around the world to develop poverty reduction strategies and to weave all our cooperation around a good strategy for reducing poverty.
Un changement majeur qui a eu lieu au cours des 10 dernières années est l'innovation que M. Wolfson a apportée à la Banque mondiale; il a fait en sorte que la banque travaille avec des pays africains et d'autres pays dans le monde pour élaborer des stratégies visant à réduire la pauvreté et à articuler toute notre coopération autour d'une bonne stratégie de réduction de la pauvreté.

Did anyone in the Prime Minister's Office, those people who are more concerned with spinning than with weaving good law, exert pressure to avoid the commissioner presenting members of the House with credible reasons for rejecting the power grabs that have concerned members of the House, such as the hon. member for Mount Royal and others who have stood up for civil liberties, or were concerns expressed that this sort of report might make things worse between Canada and the United States?
Est-ce qu'un des représentants du cabinet du premier ministre, ces gens qui se préoccupent davantage de présenter les politiques libérales sous un beau jour que d'établir de bonnes mesures législatives, a exercé des pressions pour éviter que le commissaire ne présente aux députés des raisons crédibles pour rejeter les abus de pouvoir qui inquiètent les députés, comme notre collègue de Mont-Royal et d'autres qui ont défendu les libertés civiles, ou a-t-on exprimé des préoccupations quant à la possibilité que ce type de rapport envenime les relations entre le Canada et les États-Unis?

3. the ESA assumes that several types of household production of goods, such as the weaving of cloth and the making of furniture, are not significant in European Union Member States and therefore need not be recorded;
3) le SEC part du principe que plusieurs types de productions de biens par les ménages (par exemple, le tissage de vêtements ou la fabrication de meubles) ne sont pas significatifs dans les États membres de l'Union européenne et ne doivent dès lors pas être comptabilisés;

This pertains, for example, to own-account production of goods by households: weaving cloth and the production of pottery are not to be recorded as production, because these types of production are deemed to be insignificant for European Union countries.
C'est le cas, par exemple, de la production de biens pour compte propre par les ménages. Ainsi, le tissage de vêtements ou la fabrication de poteries ne doivent pas être comptabilisés comme production parce que, dans les pays de l'Union européenne, ces activités sont considérées comme non significatives.

It gives the Canadian working people a chance to get ahead where the government cannot weave and sneak in between and take it from their bank accounts, which this government is so very good at.
Les travailleurs canadiens ont ainsi la possibilité de mettre un peu d'argent de côté sans que le gouvernement ne vienne piger dans leur compte bancaire, comme il sait si bien le faire.

Secondly, to Dan, you mentioned the report that went to the provincial government, Weaving Threads Together, and on the back page you put your model of the continuum, which I think is a very good, comprehensive approach.
Deuxièmement, Dan, vous avez fait allusion au rapport intitulé Weaving Threads Together, que vous avez adressé au gouvernement provincial. Sur la quatrième de couverture, on trouve le modèle de continuum que vous proposez, lequel constitue à mes yeux une approche très bonne et exhaustive.