Vertaling van "weather derivative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weather derivative
dérivé climatique

climatic derivative | weather derivative
dérivé climatique

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

very high frequency omnirange tactical area navigation with weather broadcast | VHF omnirange TACAN with weather broadcast | VHF omnirange tactical area navigation with weather broadcast | Vortac with weather broadcast | B VORTAC [Abbr.]
VORTAC avec émissions météo | B VORTAC [Abbr.]

resistance to weathering | weather resistance | weathering resistance
résistance aux agents atmosphériques | résistance aux intempéries

fire weather station [ fire-weather station | forest fire-weather station | forest weather station ]
station de météorologie forestière

artificial weathering [ accelerated weathering test | artificial weathering test | accelerated ageing test | accelerated aging | accelerated ageing | accelerated weathering | accelerated aging test ]
essai climatique [ essai de vieillissement accéléré | vieillissement accéléré | essai de vieillissement accéléré aux agents atmosphériques | essai accéléré de résistance aux intempéries | essai de vieillissement rapide | essai de vieillissement artificiel | essai de vieillissement clim ]

derivative | derivative instrument | derivative product | financial derivative | financial derivative product | financial derivative instrument
dérivé | produit dérivé | instrument dérivé | dérivé financier | produit financier dérivé | instrument financier dérivé

road weather conditions | roadway weather conditions | roadway weather
conditions météoroutières | conditions météorologiques et routières | conditions routières et météorologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Space is an important, but frequently invisible enabler of diverse services and products crucial to modern day society, such as navigation and communication, as well as weather forecasts and geographic information derived from Earth observation by satellites.
L'espace est un support important, mais souvent invisible, pour une variété de produits et de services indispensables à la société moderne, tels que la navigation et les communications, ainsi que les prévisions météorologiques et les informations géographiques fournies par les satellites d'observation de la terre.

There is much risk management and many market instruments for risk management: futures markets, weather derivatives, contract production and other ways in which the small loss of an individual farmer can be pooled across the market in some way.
Il faudra gérer le risque et mettre en œuvre un grand nombre d'instruments commerciaux de gestion du risque, comme les marchés à terme, les instruments dérivés axés sur la météorologie, la production à contrat et d'autres outils de mise en commun des pertes subies par certains agriculteurs pour opérer une répartition sur l'ensemble du marché.

Open weather data, as weather data is already open in the U.S.A., is very valuable for these financial market trades around weather derivatives.
Les données météorologiques ouvertes, puisqu'elles sont déjà ouvertes aux États-Unis, sont très utiles pour les opérations de dérivés climatiques sur les marchés financiers.

One of the areas of open data release I've been looking at in some detail is the opening of weather data and how this fits in with efforts within the financial markets to develop weather derivatives products.
En ce qui concerne la divulgation de données ouvertes, j'ai examiné de manière assez détaillée la publication de données météorologiques et de leur utilisation par les marchés financiers pour produire des dérivés climatiques.

One example I'm thinking of here is the weather derivatives market, which is heavily dependent upon open weather data but has a very questionable relationship with climate change mitigation.
Je pense ici à l'exemple du marché des dérivés climatiques, qui se fie énormément sur les données climatiques ouvertes, mais qui entretient un lien très douteux avec les efforts d'atténuation des changements climatiques.

Space is an important, but frequently invisible enabler of diverse services and products crucial to modern day society, such as navigation and communication, as well as weather forecasts and geographic information derived from Earth observation by satellites .
L'espace est un support important, mais souvent invisible, pour une variété de produits et de services indispensables à la société moderne, tels que la navigation et les communications, ainsi que les prévisions météorologiques et les informations géographiques fournies par les satellites d'observation de la terre .

7. Stresses the importance of giving fullest attention within EU development cooperation to climate change mitigation as well as adaptation; suggests that significant funding should be allocated in support of investments in sustainable energy – including energy efficiency and energy derived from renewable resources – as well as adaptation measures in high-risk regions for weather-related disasters;
7. souligne que, dans le cadre de la coopération au développement de l'Union européenne, il convient de prêter la plus grande attention à l'atténuation des changements climatiques et à l'adaptation à ces derniers; propose d'allouer une aide significative aux investissements visant à promouvoir une énergie durable – qu'il s'agisse de l'efficacité énergétique ou des énergies renouvelables – ainsi qu'aux mesures d'adaptation dans les régions fortement exposées à des catastrophes météorologiques;

The on-line version also features data derived from the EU HEAVEN project on air quality and weather conditions.
La version en ligne comporte également des données tirées du projet HEAVEN de l'UE sur la qualité de l'air et les conditions météorologiques.

In addition to natural gas, CPGM also trades in electricity, weather derivatives — whatever they are — coal and other commodities.
Outre le gaz naturel, CPGM fait également le négoce de l'électricité, de dérivés météorologiques — de quelque type que ce soit —, du charbon et d'autres produits.