Vertaling van "weather conditions quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decide on flight cancellation or delay depending on weather conditions | take weather conditions into consideration | consider weather conditions | take weather conditions into account
tenir compte des conditions météorologiques

conduct continuous weather monitoring activities, undertake continuous weather monitoring activity | execute constant observation of climatic conditions | continuously monitor weather | continuously monitor weather conditions
surveiller continuellement les conditions climatiques

operate in different climatic situations | operate in environments with extreme weather conditions | adapt to different weather conditions | perform activities in various weather conditions
s'adapter à différentes conditions climatiques

meteorological conditions | weather conditions
conditions météorologiques

system for automatic detection of bad weather conditions
système de détection automatique des conditions climatiques défavorables

weather condition
conditions météorologiques

Exposure to weather conditions resulting from abandonment
exposition à des conditions météorologiques résultant d'un abandon

Accident due to exposure to weather conditions
accident dû à l'exposition à des conditions météorologiques

excessive cold as the cause of:chilblains NOS | immersion foot or hand | exposure to:cold NOS | weather conditions |
exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |

road weather conditions | roadway weather conditions | roadway weather
conditions météoroutières | conditions météorologiques et routières | conditions routières et météorologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's one of the reasons why I think it hasn't worked, because we're bringing in a solution and carrying it out and then leaving—building those units that don't quite meet the weather conditions, the numbers of people.We have to find some way of dealing with overcrowding in the communities.
C'est l'une des raisons pourquoi je pense que cela n'a pas fonctionné, parce que nous proposons une solution et l'appliquons, puis nous nous en allons—nous construisons ces unités qui ne conviennent pas tout à fait au climat, ou au nombre de personnes.Il nous fallait trouver un moyen de régler le problème de l'entassement dans les communautés.

We proceeded with a pilot project because the technology doesn't work quite well at this point in time here, because of the weather conditions in winter, and so on.
Nous avons commencé avec un projet pilote parce que jusqu'à présent, la technologie ne fonctionne pas très bien ici, en raison de nos conditions météorologiques en hiver.

Can the traditional farmers—for instance, grain and beef—and especially the farmers on marginal lands, or on farms that are not really profitable right now because of the weather conditions, adapt to this kind of farming quite easily?
Est-ce que les agriculteurs classiques—par exemple, céréales et boeuf—et surtout ceux qui exploitent des terres marginales ou des terres qui ne sont pas vraiment rentables à l'heure actuelle à cause des conditions météorologiques, peuvent s'adapter assez facilement à ce genre de production?

Places like Tuktoyaktuk, which is in the western Arctic, are finding that due to the extreme weather conditions and extreme storms, the coastal area is eroding quite a bit.
À des endroits comme Tuktoyaktuk, dans l'Ouest de l'Arctique, on s'aperçoit qu'en raison des conditions météorologiques extrêmes et des fortes tempêtes, il y a passablement d'érosion du littoral.

This occurs usually in weather conditions quite adverse to sea-bathing, and in this light the great expense of additional protective measures would be hugely disproportional to any real benefit achieved;
Cela se produit d'habitude dans des conditions météorologiques tout à fait autres que celles de la baignade en mer, et, dans ce cas, le prix élevé à payer pour des mesures de protection supplémentaires serait extrêmement disproportionné par rapport à tout avantage obtenu;

At the New Delhi conference, quite a few of them reported extreme weather conditions.
Lors de la conférence de New Delhi, plusieurs de ces pays ont fait état de conditions climatiques extrêmes.

What we are planning to do, in a general way, in cooperation with Emergency Preparedness Canada, is a systematic study to assess best techniques and construction techniques generally, to try to take into account some of the situations you've raised and some of the unusual weather conditions that we've had quite a bit of damage from.
Ce que nous envisageons, d’une façon générale, de concert avec Protection civile Canada, c’est de réaliser une étude systématique pour déterminer les meilleures méthodes et techniques de construction, et essayer de tenir compte de certaines des situations que vous avez mentionnées et des conditions atmosphériques inhabituelles qui ont occasionné beaucoup de dégâts.