Traduction de «wearing an armani » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

examine wearing apparel products | test wearing apparel products | inspect wearing apparel products | inspect wearing apparel products for quality standards
contrôler des articles d’habillement

industrial noise protective equipment wearing | wearing protective equipment against industrial noise | personal protective equipment wearing | wear protective equipment against industrial noise
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

bunny suit wearing | wearing anti-contamination suit | wear cleanroom suit | wearing cleanroom suit
porter des vêtements pour salle blanche

even wear | smooth wear | uniform wear
usure régulière

normal wear and tear [ fair wear and tear | ordinary wear and tear | reasonable wear and tear ]
usure normale

abrasion resistance | scuff resistance | abrasive resistance | wear resistance | resistance to wear and tear | resistance to wear | wear-ability
résistance à l'usure | résistance à l'abrasion | résistance au frottement | résistance à l'érosion

Armani Gabardine In-Transit Remission Order
Décret de remise sur la gabardine Armani en transit

brake-lining wear indicator [ lining wear indicator | wear indicator ]
témoin d'usure des garnitures de frein [ indicateur d'usure des garnitures de frein ]

wear | wear and tear
usure

resistance to wear | wear resistance
résistance à l'usure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She said that he was probably sitting in a New York cafe drinking lattes, wearing an Armani suit, while everybody else was running around.
Elle avait dit qu'il était probablement assis dans un café new-yorkais, vêtu d'un complet Armani, à boire des lattés pendant que tout le monde le cherchait.

I often say that while we're chasing the victims, they're probably sitting—and I don't mean to malign New York—in a New York side street café drinking lattes and wearing their Armani suits, for all we know.
Je dis souvent que, alors que nous pourchassons les victimes, il sont probablement attablés — et je ne veux pas dire du mal de New-York — dans un café d'une petite rue new-yorkaise et boivent des cafés au lait en complets Armani, pour autant que nous le sachions.

I always say that, for all we know, they are wearing Armani suits and sitting in a New York or Toronto cafe drinking cappuccinos.
Je le dis toujours, ces gens sont peut-être sur une terrasse à New York ou Toronto, en costume Armani, en train de siroter un cappuccino.

I can make another comparison: that with a man in an Armani suit and wearing a Rolex watch who is walking around drunk in the middle of the night. He is never asked what he is doing out at that time or why he is intoxicated.
Je peux faire une autre comparaison: on ne demandera jamais à un homme portant un costume Armani et une montre Rolex et qui erre, soûl, au beau milieu de la nuit, ce qu’il fait dehors à cette heure-là ni pourquoi il est ivre.