Vertaling van "wear today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examine wearing apparel products | test wearing apparel products | inspect wearing apparel products | inspect wearing apparel products for quality standards
contrôler des articles d’habillement

industrial noise protective equipment wearing | wearing protective equipment against industrial noise | personal protective equipment wearing | wear protective equipment against industrial noise
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

bunny suit wearing | wearing anti-contamination suit | wear cleanroom suit | wearing cleanroom suit
porter des vêtements pour salle blanche

even wear | smooth wear | uniform wear
usure régulière

normal wear and tear [ fair wear and tear | ordinary wear and tear | reasonable wear and tear ]
usure normale

abrasion resistance | scuff resistance | abrasive resistance | wear resistance | resistance to wear and tear | resistance to wear | wear-ability
résistance à l'usure | résistance à l'abrasion | résistance au frottement | résistance à l'érosion

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must never forget those who fought and those who fell during Canada's mission in Afghanistan, including those from the South Alberta Light Horse Regiment, whose tie I proudly wear today.
N'oublions jamais ceux de ces hommes et de ces femmes qui ont combattu et peut-être perdu la vie en Afghanistan, notamment des membres du régiment South Alberta Light Horse, dont j'arbore fièrement la cravate aujourd'hui.

The sweater that I am wearing today is 30 years old.
Le pull que je porte aujourd’hui a 30 ans.

I also want to thank Jocelyne Bossé Querry and the entire organizing committee of the Maple Capital Festival, who presented me with a bird's-eye maple tie that I am proudly wearing today.
Je tiens également à remercier Mme Jocelyne Bossé Querry et l'ensemble du comité organisateur du Festival de la capitale de l'érable, qui m'ont remis une cravate en érable piqué que je porte fièrement aujourd'hui.

I do very much hope that the Council’s mind will not be as narrow as the checks on the shirt I am wearing today, and apologise for not having had the opportunity to change.
J’espère très sincèrement que le Conseil ne fera pas preuve d’un esprit aussi étroit que les carreaux sur ma chemise et je m’excuse par ailleurs de ne pas avoir eu l’occasion de me changer.

On all MPs' badges, which all members are assigned and which some of my colleagues are wearing today, the mace is used to signal that one is a member of the House of Commons.
Sur tous les insignes de parlementaires qui sont attribués aux députés et que certains collègues portent même aujourd'hui, la masse sert à indiquer que le titulaire de l'insigne est un député de la Chambre des communes.

Mr. Yvon Fontaine: I'll answer that wearing the hat I'm wearing today.
M. Yvon Fontaine: Je répondrai en fonction du chapeau que je porte aujourd'hui.

Kamiński (UEN) , on behalf of the group (PL) Ladies and gentlemen, the colour orange so many of us are wearing today and so many of us in this House are carrying is the colour of freedom.
Kamiński (UEN), au nom du groupe. - (PL) Mesdames et Messieurs, la couleur orange que nous sommes si nombreux à arborer aujourd’hui, au sein de cette Assemblée également, est la couleur de la liberté.

Kamiński (UEN ) , on behalf of the group (PL) Ladies and gentlemen, the colour orange so many of us are wearing today and so many of us in this House are carrying is the colour of freedom.
Kamiński (UEN ), au nom du groupe . - (PL) Mesdames et Messieurs, la couleur orange que nous sommes si nombreux à arborer aujourd’hui, au sein de cette Assemblée également, est la couleur de la liberté.

This is why today, speaking in this Parliament, I will wear this burka just for a moment.
C'est pour cette raison qu'aujourd'hui, j'endosserai le burka pour parler devant ce Parlement.

During his visit to TYNE and WEAR today, Commissioner Bruce MILLAN said : "I am delighted to announce today the approval of the European RENAVAL Programme for TYNE and WEAR.
Au cours de sa visite à TYNE and WEAR aujourd'hui, M. Bruce MILLAN a déclaré : "Je me réjouis d'annoncer aujourd'hui que le programme européen RENAVAL en faveur de TYNE and WEAR a été approuvé.