Traduction de «weapons inspector paid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Chemical Weapons Convention and the International Inspectorate: A Quantitative Study
The Chemical Weapons Convention and the International Inspectorate: A Quantitative Study

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gahrton (Verts/ALE ) (SV) Mr President, some time ago, Scott Ritter, the former weapons inspector, paid a visit to the European Parliament.
Gahrton (Verts/ALE ). - (SV) Monsieur le Président, il y a quelques temps, nous avons reçu la visite au Parlement européen de Scott Ritter, l'ancien inspecteur en désarmement.

Gahrton (Verts/ALE) (SV) Mr President, some time ago, Scott Ritter, the former weapons inspector, paid a visit to the European Parliament.
Gahrton (Verts/ALE). - (SV) Monsieur le Président, il y a quelques temps, nous avons reçu la visite au Parlement européen de Scott Ritter, l'ancien inspecteur en désarmement.

The weapons inspectors of the first four years were not effective in disarming Iraq, but acted as an intelligence service for those states that sent and paid their experts and spies.
Au cours des quatre premières années, les inspecteurs en désarmement n'ont pas été efficaces en ce qui concerne le désarmement de l'Irak. Ils ont, au contraire, fait fonction de service de renseignements pour les États qui envoyaient et payaient leurs experts et leurs espions.