Traduction de «wealthy provinces spend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Total spending on research and development in Canada and provinces
Dépenses totales au titre de la recherche et du développement au Canada et dans les provinces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coming from a wealthy province like Alberta, it is easy to say that spending the federal government money does not have an effect on regional economic disparity.
Quand on vient d'une province riche comme l'Alberta, il est facile de dire que les dépenses du gouvernement fédéral ne doivent avoir aucun effet sur les disparités économiques entre les régions.

All the other provinces, including Newfoundland, Prince Edward Island, Nova Scotia, Manitoba, and New Brunswick, which are not considered wealthy provinces, spend more per capita, in provincial funds, than the PQ government.
Toutes les autres provinces, comme Terre-Neuve, l'Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse, le Manitoba, le Nouveau-Brunswick, qui ne sont pas considérées comme des provinces riches, dépensent plus per capita, en argent provincial, que le gouvernement du PQ.

Similar mechanisms have been seen in Ontario, and we have found that the benefit is more and more for the wealthy and is not a benefit for the entire province, and they have not resulted in increased spending.
Ce genre de mécanisme a été adopté en Ontario et nous avons constaté qu'il bénéficie bien davantage aux riches qu'à l'ensemble de la province et que cela ne s'est pas traduit par une augmentation des dépenses.