Vertaling van "wealthy person making " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make-up person | make-up man | make-up woman | make-up artist
maquilleur | maquilleuse

person making the payment | person who made the payment
personne qui a effectué le paiement

constitutional personality make-up
traits de personnalité constitutionnels

person making the harvest declaration
déclarant de récolte

person making his way into the labour market
personne en situation d'insertion

person making an application
auteur d'une demande

Report on cash-flow statement by the person making the proposal
Rapport de l'auteur de la proposition sur l'état de l'évolution de l'encaisse

person making a statement
personne entendue

to make an offer to a person not present (1) | to make an offer in the absence of the offeree (2)
faire une offre à une personne non présente

person entitled to file a complaint | person entitled to make a complaint
personne habilitée à porter plainte | ayant droit habilité à porter plainte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even the great socialist in the United States, George W. Bush, has rejected that as being unfair and unjust and yet the Alliance Party is advocating a single tax rate so that a wealthy person making $300,000, $400,000 or $500,000 a year or a millionaire making over $1 million a year would pay the same tax rate as a high school teacher making $40,000 or $50,000 a year.
Même ce grand socialiste américain, George W. Bush, l'a rejetée comme étant injuste et inéquitable, pourtant les alliancistes prônent un seul taux d'imposition pour que les riches gagnant 300 000 $, 400 000 $ ou 500 000 $ par année ou un millionnaire qui touche plus d'un million de dollars par année paient le même taux d'imposition qu'un enseignant du secondaire gagnant 40 000 $ ou 50 000 $ par année.

I don't know about my colleagues, but I've had all kinds of letters—maybe it's because I am the critic for persons living with disabilities in my party—from individuals asking how it is that, under this budget, a middle-class or a wealthy person can get money to build a deck on their cottage, but that they can't get their home retrofitted to make it accessible for people with disabilities.
Je ne peux parler pour mes collègues, mais j'ai reçu toutes sortes de lettres — peut-être est-ce dû au fait que je suis la porte-parole de mon parti sur la question des personnes handicapés — de gens qui me demandaient comment il se faisait qu'en vertu de ce budget, une personne de la classe moyenne ou bien nantie pouvait obtenir de l'argent afin de construire une véranda pour sa maison de campagne, alors qu'il n'était pas possible pour eux de faire réaménager leurs maisons pour les rendre accessibles aux handicapés.

These murders are connected with the superstitious practices current in the area and are based on the belief that albino body parts such as the feet, hands, hair and blood will make a person healthy, wealthy and rich.
Ces assassinats sont liés aux superstitions courantes dans la région et se fondent sur la croyance selon laquelle certaines parties du corps des albinos, comme leurs pieds, leurs mains, leurs cheveux et leur sang garantissent la santé et la prospérité.

Someone who is a wealthy person and makes $200,000, $300,000 or $400,000 a year in capital gains will get a major tax break compared to the ordinary citizen.
Un riche qui touche 200 000 $, 300 000 $ ou 400 000 $ en gains en capital bénéficiera donc d'un formidable allégement fiscal, comparativement aux citoyens ordinaires.

For a wealthy accountant from the Toronto or Mississauga area who is making $200,000 or $300,00 a year as a self-employed person, it does not really matter.
C'est une autre paire de manches pour le riche comptable de Toronto et de Mississauga qui gagne 200 000 $ ou 300 000 $ par an à titre de travailleur autonome.