Vertaling van "wealth then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

Then discontinue
cesser par la suite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the main aim of shareholders is the creation of wealth, then the aim of some stakeholders can be to support an entrepreneurial system which is perennially short of liquidity, or the creation of wealth through financial instruments which aid saving.
Si le principal objectif des actionnaires est la création de richesses, l’objectif de certains peut être de soutenir un système entrepreneurial perpétuellement à court d’avoirs liquides, ou la création de richesse au moyen d’instruments financiers qui contribuent à l’épargne.

If the European Parliament is serious about creating growth and wealth, then we Members must reject the Commission proposal.
Si le Parlement européen est sérieux quant à sa volonté de créer de la croissance et des richesses, alors nous, les députés, nous devons rejeter la proposition de la Commission.

For many of them, including Ireland, the attitude is ‘Let us create the wealth. Then we will sort out the social problems’.
Pour nombre d'entre eux, y compris l'Irlande, l'attitude est la suivante: «créons des richesses et nous réglerons les problèmes sociaux».

But if corruption continues unchecked, if governments are not prepared to redistribute even the new wealth, then not much will be achieved.
À défaut d’une diminution de la corruption, d’une volonté des gouvernements de redistribuer les nouvelles richesses, peu de choses changeront.

Nor do we want to copy the social aspects of the American model. We urge the Portuguese Presidency and the Commission to continue in their determination to fight for us to be able to create our own model from the opportunities offered by globalisation, so that the wealth generated can be used to combat poverty and can be more evenly distributed to ensure that social cohesion, full employment and sustainable development will be the outcome – in ten years’ time, but things should steadily improve up to then – of this meeting in Lisbon.
Nous incitons la présidence portugaise et la Commission à conserver leur détermination afin que les occasions favorables offertes par la mondialisation et la globalisation nous permettent de créer notre propre modèle, de sorte que la richesse produite puisse servir à combattre la pauvreté et puisse être mieux répartie, pour que la cohésion sociale, le plein emploi et le développement durable soient - dans les dix années à venir et progressivement d'ici là - les conclusions de cette rencontre de Lisbonne.