Traduction de «wealth further rather » (Anglais → Français) :

It would also allow the government to ensure that economic wealth is being created and recycled for further investment, rather than simply ensuring that capital is available for funding.
Cela permettrait également de s'assurer que la richesse économique est créée et recyclée pour d'autres investissements au lieu de tout simplement s'assurer que le capital est disponible pour le financement.

Keeping these same guidelines means perpetuating the concentration of wealth, maintaining divergence instead of convergence, and causing further damaging eruptions of a latent systemic crisis to occur sooner rather than later.
Le maintien des mêmes orientations revient à perpétuer la concentration des richesses, à favoriser la divergence au mépris de la convergence et à causer des effets dommageables supplémentaires liés à une crise systémique latente qui surviendra tôt ou tard.

Particularly, does it impact on the development of its own value investments, if you wish, to be able to spread the wealth further rather than in the smaller groups that exist today?
Plus précisément, le développement de ses propres investissements s'en trouve-t-il entravé, pour ainsi dire, et est-ce que cela vous empêche de distribuer la richesse qui est confinée aux petits groupes qui existent aujourd'hui?