Traduction de «wealth for average » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wealth creation through innovation | wealth creation driven by innovation | innovation-based wealth creation
création de richesse par l'innovation

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

redistribution of wealth | wealth redistribution
réallocation des richesses | redistribution des richesses

financial advisor | wealth manager | asset manager | wealth management adviser
chargé d'études actuarielles gestion actif - passif | gérant de portefeuille | conseiller en développement de patrimoine | gestionnaire de patrimoine financier

unexplained wealth | unjustified wealth
augmentation injustifiée du patrimoine

tax on wealth | wealth tax
impôt sur la fortune | impôt sur le capital

wealth tax | tax on wealth
impôt sur la fortune | impôt sur la richesse

wealth creation through entrepreneurship | creation of wealth through entrepreneurship
création de richesse par la création d'entreprise | création de richesse par l'entrepreneuriat

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

Averaged - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An indicative 2002 survey of the Fortune 500 companies estimated that anywhere from 45% to 75% of the wealth of individual companies derives from their IPR.[4] In 2009, it was estimated that intangible assets represented about 81% of the value of the SP 500 market.[5] The value of the top ten brands in each EU country amounted to almost an average of 9% of GDP per capita in 2009.[6] IPR incentivise and protect investment in technical Research and Development (1.9% of EU GNP in 2008).[7] Copyright-based creative industries (comprising software and database production,[8] book and newspaper publishing,[9] music[10] and film[11]) contribute 3.3% to the EU GDP (2006).[12]
Selon une enquête indicative réalisée en 2002, les sociétés classées parmi les «Fortune 500», tirent de 45 % à 75 % de leur richesse des DPI qu’elles possèdent[4]. On estime qu’en 2009, les actifs incorporels représentaient environ 81 % de la valeur du SP 500[5]. Toujours en 2009, dans chaque pays de l’UE, les dix premières marques valaient en moyenne quelque 9 % du PIB par habitant[6]. Les DPI incitent à investir dans la recherche et le développement techniques (1,9 % du PNB des pays de l’UE en 2008)[7] et protègent ces investissements. Les secteurs de la création reposant sur les droits d’auteur (qui incluent la production de logiciels et bases de données[8], la publication de livres et journaux[9], l’industrie musicale[10] et l’industrie cinématographique[11]) pèsent 3,3 % du PIB de l’UE (chiffre de 2006)[12].

The second progress report on economic and social cohesion shows that the average wealth of the CEECs, expressed as the Gross Domestic Product (GDP), is still well below that of the present Member States.
Le deuxième rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale montre que la richesse moyenne des PECO exprimée en Produit intérieur brut (PIB) est encore bien en deçà de celui des États membres actuels.

Many regions with a wealth close to the EU average seem stuck in a “middle-income trap”.
De nombreuses régions dont la richesse est proche de la moyenne de l'UE semblent prises au «piège du revenu intermédiaire».

We're hearing a lot of talk about the fact that the stock market is booming, that it's creating more wealth for average Americans, that they're spending a lot of that at least paper wealth that they have, and that at least big parts of the equity markets are immune to interest rate hikes, notably high-tech stocks.
On parle beaucoup de l'essor du marché boursier qui permet aux Américains moyens de s'enrichir plus que jamais, qu'ils dépensent beaucoup de cette richesse du moins sur papier et qu'au moins certains grands secteurs du marché des actions sont à l'abri des hausses des taux d'intérêt, notamment les actions dans le domaine de la haute technologie.

However, we have come to realize that these policies have failed completely to increase the wealth of average citizens, or in turn, to improve the lot of developing countries.
Or, on se rend compte que c'est un échec total quant à l'augmentation de la richesse pour le simple citoyen, et par ricochet pour les pays en voie de développement.

The measures that our government has taken since 2006 to significantly lower various taxes have helped to create wealth for average Canadians and Canadian families.
Les mesures que l'on a prises depuis 2006 par rapport à la réduction importante de différentes taxes ont pour effet d'enrichir les Canadiens moyens et les familles canadiennes.

11. Recalls that in the lead-up to the World Economic Forum which meets every January in Davos, OXFAM stated that in 2016 the combined assets of the world's wealthiest 1% would exceed that of the other 99%; stresses that in 2016 the share of the world's wealth held by the richest 1% will exceed the 50% mark, compared to 48% in 2015 and 44% in 2009; stresses that the crisis has confirmed the dangers inherent in the current economic and political system and has increased social inequalities, which were already extreme, with distribution seriously skewed towards the highest incomes, which are rising at a dizzying rate in comparison with average incomes; considers that the HRC should make the question of global wealth distribution – which is the main impediment to the realisation of economic and social rights – a major priority in its sessions in 2016, and that the delegation of the EU and its Member States should take all requisite steps in pursuit of that aim;
11. considérant qu'à l'approche du forum économique mondial, qui se réunit tous les ans en janvier à Davos, l'organisation OXFAM a affirmé qu'en 2016, le patrimoine cumulé des 1 % les plus riches du monde dépassera celui des 99 % restants; précise qu'en 2016, la part du patrimoine mondial détenu par les 1 % les plus riches dépassera les 50 %, contre 48 % en 2015 et 44 % en 2009; souligne que la crise a confirmé les dangers du système économique et politique actuel et qu'elle a accru les inégalités sociales – pourtant déjà dramatiques – au profit des revenus les plus élevés, dont l'ascension est vertigineuse par rapport aux revenus moyens; considère que la question de la répartition des richesses dans le monde devrait être une priorité majeure des sessions du CDH en 2016, dans la mesure où elle constitue l'obstacle principal à la réalisation des droits économiques et sociaux, et que la délégation de l'Union et de ses États membres devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour parvenir à cet objectif;

Wealth means, on average, better health; poverty, on average, means ill health; and ill health means poverty for nations, families and individuals.
Prospérité signifie, le plus souvent, une meilleure santé et la pauvreté, le plus souvent, une mauvaise santé. Mauvaise santé signifie pauvreté pour les nations, les familles et les individus.

The Liberal government has a bleak record in terms of recognizing and respecting the collective wealth of people in the average or below average income brackets.
Le gouvernement libéral a un piètre dossier pour ce qui est de reconnaître et de respecter la richesse collective des Canadiens à revenu moyen ou faible.

Aid intensities will reflect the size of the population, the gap between regional wealth and the Union average, and national wealth.
L'intensité de l'aide traduira la taille de la population, l'écart entre la prospérité régionale et la moyenne de l'UE et la prospérité nationale.