Vertaling van "wealth be taken " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wealth creation through innovation | wealth creation driven by innovation | innovation-based wealth creation
création de richesse par l'innovation

financial advisor | wealth manager | asset manager | wealth management adviser
chargé d'études actuarielles gestion actif - passif | gérant de portefeuille | conseiller en développement de patrimoine | gestionnaire de patrimoine financier

redistribution of wealth | wealth redistribution
réallocation des richesses | redistribution des richesses

unexplained wealth | unjustified wealth
augmentation injustifiée du patrimoine

tax on wealth | wealth tax
impôt sur la fortune | impôt sur le capital

wealth tax
impôt sur la fortune

wealth tax | tax on wealth
impôt sur la fortune | impôt sur la richesse

wealth creation through entrepreneurship | creation of wealth through entrepreneurship
création de richesse par la création d'entreprise | création de richesse par l'entrepreneuriat

personal financial adviser | wealth adviser | financial planner | personal financial planner
conseiller en gestion de patrimoine/conseillère en gestion de patrimoine | planificateur financier | conseillère en investissements financiers | planificateur financier/planificatrice financière

actions taken to address malfunctions identified in railway facilities inspections | actions to address malfunctions identified in railway facilities inspections | actions resulting from railway facilities inspections | follow-up actions resulting from railway facilities inspections
assurer le suivi des actions résultant des inspections des installations ferroviaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other factors, such as nutrition, physical activity, wealth, inclusion, engagement, social capital and work, also affect health and well-being, and a holistic approach must be taken.
D'autres facteurs tels que l'alimentation, l'activité physique, les ressources financières, l'intégration, la participation, le capital social et le travail ont également une influence sur la santé et le bien-être; il faut dès lors d'adopter une approche globale.

This is hurting developing countries a great deal as well, as their wealth is taken to tax havens, and Canada has not been aggressive on that score either.
Cela cause un préjudice énorme aux pays en développement aussi, car leur richesse est envoyée dans des paradis fiscaux, et le Canada ne s'est pas montré très rigoureux à ce chapitre non plus.

The measures that our government has taken since 2006 to significantly lower various taxes have helped to create wealth for average Canadians and Canadian families.
Les mesures que l'on a prises depuis 2006 par rapport à la réduction importante de différentes taxes ont pour effet d'enrichir les Canadiens moyens et les familles canadiennes.

The contribution based on Gross National Income (GNI), i.e. proportional to each Member State's wealth, has taken on a growing importance and now represents three-quarters of the budget.
La contribution fondée sur le revenu national brut (RNB), c'est-à-dire proportionnelle à la richesse de chaque État membre, a pris une importance croissante et représente désormais les trois quarts du budget.

Since being elected in 2006, the Canadian government has taken on the difficult task of creating wealth for all Canadians.
Depuis son élection en 2006, le gouvernement canadien s'est attelé à la difficile tâche de créer de la richesse pour l'ensemble des Canadiens.

All we have been asking for all these years is that Quebec's true property wealth be taken into account, and not estimates by economists and experts, using what they call proxies, which never succeed in adequately reflecting the property tax potential of Quebec, or the rest of Canada, either.
Cela aurait été d'une grande facilité. Tout ce qu'on demande depuis des années, c'est qu'on tienne compte de la véritable richesse foncière du Québec et non pas des approximations d'économistes et de spécialistes, moyennant ce qu'on appelle des proxies, qui n'arrivent jamais à refléter adéquatement le potentiel foncier du Québec comme du reste du Canada, d'ailleurs.

These developments have taken place in a situation in which industrial production has increased, reflected in increased wealth of the European Union and of its Member States.
Ces évolutions sont cependant concomitantes à une situation dans laquelle la production industrielle a augmenté, ce qui reflète une augmentation de la richesse de l'Union européenne et de ses Etats membres dans leur ensemble.