Vertaling van "weaker competitors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitoring online competitors | supervise online competitors | monitor online competitors | view online competitors
surveiller des concurrents en ligne

create relationships with sporting competitors | keep up relationships with sport competitors and representatives | create relationships with competitors of sports | create relationships with sport competitors
nouer des relations avec des compétiteurs sportifs

competitor | competitor organism
compétiteur | concurrent | organisme concurrent | organisme en compétition

communicate information effectively to sport competitors and participants | provide information during a sport competitors | communicate information during a sports game | communicate information during sport game
communiquer des informations pendant une épreuve sportive

call of the competitors [ call for competitors ]
appel des concurrents

competitor overtaken by [ overtaken competitor ]
compétiteur dépassé par [ compétiteur dépassé ]

competitor business [ business competitor ]
entreprise concurrente

unfair hindrance of competitors
comportement déloyal envers des concurrents

competitor in trade | rival in trade
concurrent

competitor
compétiteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weaker competitors must overcome static buying behaviour of consumers to expand their business.
Les concurrents plus faibles doivent surmonter le comportement d'achat statique des consommateurs pour développer leur activité.

Weaker competitors must overcome static buying behaviour of consumers to grow their business.
Les concurrents plus faibles doivent surmonter le comportement statique en matière d'achat des consommateurs pour développer leurs activités.

Technical disciplines such as data mining techniques and statistically based analysis are now at the heart of the credit card business in the U.S. These techniques are used to identify and target and expand existing customer bases by attempting to cherry-pick or skim the most profitable customers from larger or weaker competitors.
Les disciplines techniques telles que les méthodes d'exploitation des données et l'analyse statistique sont maintenant au coeur du secteur américain des cartes de crédit. Ces techniques servent à déterminer, à cibler et à développer les bassins de clientèle existants grâce à des tentatives d'écrémage destinées à enlever les clients les plus lucratifs à des concurrents plus grands ou plus faibles.

They use hyperaggressive tactics to force the remaining weaker competitors out of the market as best they can.
Elles recourent à des moyens d'une agressivité inouïe pour chasser du marché les concurrents faibles qui y restent.

On all these service markets in the United Kingdom, BT competes with significantly weaker competitors, which do not enjoy the economic advantage to their contribution to the Pension Protection Fund which the Crown guarantee confers on BT.
Dans tous ces marchés de services du Royaume-Uni, BT fait face à des concurrents beaucoup plus faibles qui ne bénéficient pas de l'avantage économique de leur cotisation au Fonds de protection des retraites que la garantie publique confère à BT.

Fierce competition from emerging economies like China and India, weaker demands south of the border, where 77% of Canada's merchandise exports go, and the stunning appreciation in the Canadian dollar since 2002 have created the perfect storm for export-oriented businesses and companies facing competitors here at home. Canadian manufacturers are on the front line.
La concurrence féroce de pays émergents comme la Chine et l'Inde, le fléchissement de la demande au sud de la frontière, la destination de 77 p. 100 de nos exportations de biens, et l'étonnante ascension du dollar canadien depuis 2002 ont engendré une tempête parfaite qui bouscule les entreprises exportatrices et les sociétés qui affrontent des concurrents sur le marché intérieur.

It is irrelevant that certain strong buyers may be able to extract more favourable conditions from the parties to the agreement than their weaker competitors(96).
Il importe peu que certains acheteurs puissants soient en mesure d'obtenir des parties à l'accord des conditions plus avantageuses que leurs concurrents plus faibles(96).

We voted in favour, however, of the proposals that are intended to provide greater protection for consumers and micro-undertakings and small and medium-sized enterprises, by combating the habitual and repeated dumping practiced by certain economic groups, which use a predatory price strategy, in the de facto aim of ruining weaker competitors and of forcing them out of the market.
Nous avons voté cependant pour les propositions qui visent une plus grande protection des consommateurs et des très petites, petites et moyennes entreprises, en combattant le dumping habituel et répétitif que certains groupes économiques pratiquent en utilisant une stratégie de prix agressifs, qui vise, de facto, à ruiner les concurrents les plus faibles et à les éliminer du marché.

On all these markets the negative effects would follow partly from the superior market power of the combined entity, as evidenced by its high market shares in relation to its smaller and weaker competitors.
Sur tout ces marchés les effets négatifs découleraient en partie de la prédominance sur le marché de l'entité issue de l'opération dont témoigne le niveau élevé de ses parts de marché par rapport à ses concurrents plus petits et moins puissants.

While technology transfers are often difficult to define and measure we know that Canada has been weaker than most of its competitors.
Bien que le transfert de la technologie soit souvent difficile à définir et à évaluer, nous savons que le Canada a été plus faible que la plupart de ses concurrents dans ce domaine.