Vertaling van "weak intra-regional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bounded weak echo region
région d'écho faible localisé [ REFL | région de faible écho localisé ]

weak echo region
région d'écho faible [ REF | région de faible écho ]

liberalization of intra-regional trade
libéralisation du commerce intrarégional

Regional Conference on Intra-African Tourism Co-operation
Conférence régionale sur la coopération touristique intra-africaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. Is aware of the fact that regional integration among the countries of Central Asia is weak; calls on the Commission to design differentiated trade strategies for each of the five Central Asia countries, according to their specific needs, and to foster intra-regional integration;
36. est conscient de la faible intégration régionale entre les pays d'Asie centrale; invite la Commission à concevoir des stratégies commerciales différenciées pour chacun des cinq pays d'Asie centrale, en fonction de leurs besoins spécifiques, et à favoriser l'intégration intrarégionale;

Q. whereas an increase in intra-regional trade, as is intended by the EPAs, is hindered by weak intraregional infrastructure and a wide range of non-tariff barriers to trade,
Q. considérant qu'un accroissement des échanges intrarégionaux tel que visé par les APE se heurte à la faiblesse des infrastructures intrarégionales et à un large éventail d'obstacles non tarifaires aux échanges,

Q. whereas an increase in intra-regional trade, as is intended by the EPAs, is hindered by weak intraregional infrastructure and a wide range of non-tariff barriers to trade,
Q. considérant qu'un accroissement des échanges interrégionaux tel que visé par les APE se heurte à la faiblesse des infrastructures interrégionales et à un large éventail d'obstacles non tarifaires aux échanges,

In the more prosperous regions, it was said that economic and labour market change is still required and intra-regional variations mean the existence of serious human capital weaknesses as a result of market and institutional failures and under-investment in skills.
Il a été dit que, dans les régions les plus prospères, des changements aux niveaux de l'économie et du marché du travail sont toujours nécessaires. Les disparités inter- régionales démontrent qu'il existe de sérieuses faiblesses en capital humain, résultant d'insuffisances du marché et des institutions ainsi que de sous-investissements dans les compétences.

III. ECONOMIC AND FINANCIAL PARTNERSHIP: BUILDING A ZONE OF SHARED PROSPERITY Introduction Problems manifest themselves in different ways in each of the partner countries, but all are faced with the same challenges: - serious demographic pressure; - a large farming population; - insufficient diversification in production and industrial trade; - weak intra-regional trade; - an over-developed and inefficient public sector.
III/ PARTENARIAT ECONOMIQUE ET FINANCIER : CONSTRUIRE UNE ZONE DE PROSPERITE PARTAGEE : Introduction Les problèmes se posent dans des termes différents dans chacun des pays partenaires, mais tous sont confrontés aux mêmes défis : - une pression démographique forte ; - une importante population agricole ; - une diversification insuffisante de la production et des échanges industriels ; - la faiblesse du commerce intrarégional ; - un secteur public peu efficace et excessivement développé.