Traduction de «we work hard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work hardness
penibilité du travail

work hardness
pénibilité du travail

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

Changing the Way We Work
Changer notre façon de travailler

How We Work for You
Ce que nous faisons pour vous

work hard / play hard culture
modèle tandem travail-loisir

Aviation Regulation - How are We Working for Aviation Safety?
Réglementation aérienne - Comment peut-on assurer la sécurité aérienne?

hard landscape project leading | leading hard landscape projects | lead hard landscape projects | manage hard landscape projects
piloter des projets d’aménagement structurel du paysage

judge oil hardness | test oil hardness | assess oil hardness | check oil hardness
évaluer le durcissement d’une huile

cobalt lung | giant cell interstitial pneumonitis | hard-metal disease | hard-metal lung | hard-metal lung disease | hard-metal pneumoconiosis | tungsten carbide pneumoconiosis | GIP [Abbr.] | HMLD [Abbr.]
fibrose pulmonaire aux métaux durs | maladie des métaux durs | pneumoconiose par métaux durs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whilst this work remains piecemeal and has to work hard to take root in administrations struggling with limited resources, there are a number of tangible success stories.
Si ces travaux restent morcelés et peinent à prendre racine dans des administrations devant se débrouiller avec des ressources limitées, un certain nombre de succès tangibles sont toutefois à saluer.

The EU will have to work hard just to retain its present relative position.
L'UE devra déjà déployer de grands efforts pour conserver la position relative qu'elle occupe aujourd'hui.

We work hard and have worked hard to improve retirement security for Canadians.
Nous travaillons d'arrache-pied pour améliorer la sécurité de retraite des Canadiens.

We worked hard, particularly Senator Carignan who worked very hard to improve the French version of our Rules.
Nous avons travaillé fort, particulièrement le sénateur Carignan, qui a travaillé très fort pour améliorer la version française de notre Règlement.

We work hard, we play hard, and we want the best for our families, for our communities and for our country.
Nous travaillons fort, nous sommes rigoureux et nous voulons le meilleur pour nos familles, nos collectivités et notre pays.

Not only are we working hard to back our military, our defence and our troops, but we are working very hard to support the process of extending human rights and those priorities that Canadians have.
Non seulement nous travaillons fort pour donner un soutien à nos forces armées, à notre défense et à nos troupes, mais nous travaillons très fort pour que les Afghans jouissent des mêmes droits que les Canadiens.

As members of Parliament, we work hard, but if we were in the shoes of the people who knit and work in the clothing and textile industries, at the end of the day, we would be very tired.
En tant que députés, nous travaillons fort, mais si nous faisions la journée que font les personnes qui tricotent, qui travaillent dans le vêtement et le textile, au bout de cette journée, nous serions très fatigués.

The Netherlands will work hard to ensure that the national cooperation programme and all local and regional measures are sufficient.
Il va de soi que les Pays-Bas ne ménageront pas leurs efforts, dans le cadre du programme de coopération en matière de qualité de l’air ambiant et grâce à l’ensemble des mesures prises aux niveaux local et régional, pour que les normes européennes soient réellement mises en œuvre.

Europe remains committed to the WTO and is working hard to resume negotiations as soon as circumstances in other countries allow.
L’Europe reste attachée à l’OMC et travaille sans relâche pour que les négociations reprennent dès que la situation dans les autres pays le permettra.

Although Member States are working hard to increase the education and training budget, it is not always able to match the constantly growing needs.
Malgré que les États membres s'efforcent d'augmenter le budget de l'éducation et de la formation celui-ci ne peut toutefois pas couvrir les besoins toujours croissants.