Vertaling van "we lock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

landing-gear retraction lock | landing-gear safety lock | LG retraction lock | LG safety lock | undercarriage retraction lock
verrou d'interdiction de relevage

electric locking devices | electronic lock | electric locks | electronic locks
serrures électroniques | verrous électroniques

comprehend and apply principles of lock operations | comprehend and perform lock operations | understand different types of locks and their operation | understand the operation of different types of locks
comprendre différents types de fermetures et leur fonctionnement

canal lock construction | construct locks on canals | building canal locks | construct canal locks
construire une écluse sur un canal

serrated lock washer | star washer | tooth lock washer | toothed lock washer
rondelle à dents | rondelle élastique | rondelle éventail | rondelle spéciale

ceramic swing stopper | clip lock | lever lock | stopper lock
bouchon étrier | bouchon levier | fermeture étrier | fermeture levier

lockout [ lock-out ]
lockout [ lock-out ]

sense of we-ness [ feeling of we-ness | we-feeling | we feeling ]
sentiment du nous [ sentiment de l'être-ensemble | sentiment d'un nous collectif ]

Alone we achieve, together we prosper
Seuls nous réussissons, ensemble nous excellons

Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]
Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we lock them up, we are safe from those particular people.
En les enfermant, on se protège de ces personnes en particulier.

Building hardware — Locks and latches — Electromechanically operated locks and striking plates — Requirements and test methods
Quincaillerie pour le bâtiment — Serrures et becs de cane — Serrures et gâches électromécaniques — Exigences et méthodes d’essai

Locks studies ongoing; port: interconnections (studies and works, including Beatrix lock upgrade)
Études en cours concernant les écluses; port: interconnexions (études et travaux, y compris modernisation de l'écluse Beatrix)

ABS // Anti lock brake system: Electronically controlled braking system, which avoids wheel lock, when braking under slippery road conditions
ABS // Système antiblocage des roues : système de freinage électronique qui empêche le blocage des roues en cas de freinage sur une route glissante.

Anti-lock Braking Systems (ABS) detect when any of the wheels of a vehicle are about to lock-up, and release the brakes slightly on that wheel, ensuring that it maintains its grip on the road.
Les systèmes antiblocage des roues (ABS) détectent quand une des roues du véhicule est sur le point de se bloquer et relâchent légèrement le freinage de cette roue de manière à éviter tout patinage.

Certainly, as Mr. Guest pointed out, if we have a dispute, if we lock our employees out or if they strike, we both have a problem and we both suffer the economic consequences.
Il ne fait aucun doute, comme M. Guest l'a signalé, qu'en cas de conflit, si nous mettons nos employés en lock-out ou s'ils font la grève, nous avons un problème de part et d'autre et nous en subissons de part et d'autre les conséquences économiques.

But underlying that issue is, do we lock up enough kids, do we lock up too many kids, is it cost-effective, and does it promote community safety?
Le problème est de savoir si nous incarcérons assez de jeunes ou trop, si c'est une solution efficace par rapport au coût et si cela améliore la sécurité dans la communauté?

Lock or group of locks, intended for raising and lowering boats between stretches of water of different levels on river and canal waterways.
Écluse ou groupe d'écluses conçues pour élever et descendre les bateaux entre des étendues d'eau situées à des niveaux différents sur des cours d'eau et des canaux.

Today, we lock our doors, we are more watchful over our children, and we have to recognize new dangers such as swarmings, drugs and gangs.
Aujourd'hui, nous fermons nos portes à clé, nous surveillons davantage nos enfants et nous sommes plus conscients des nouveaux dangers, comme les attaques en bande, la drogue et les gangs.

As you can imagine, even before we applied for consideration from the House of Commons and from you, honourable senators, that, given this potential name change, we locked in the name Toronto-Danforth.
Comme vous pouvez vous imaginer, même avant de proposer le changement de nom à la Chambre des communes et à vous, honorables sénateurs, nous avons acquis les droits au nom Toronto-Danforth.