Vertaling van "we heard from laura eggertson " (Engels → Frans) :

As senators will be aware, Bill C-60 made some changes to the adoption tax credit, and it was during those committee meetings that we heard from Laura Eggertson, President of the Adoption Council of Canada.
Comme le savent les sénateurs, le projet de loi C-60 a apporté certains changements au crédit d'impôt pour frais d'adoption. Laura Eggertson, présidente du Conseil d'adoption du Canada, est venue témoigner au comité.

My name, as you've heard, is Laura Eggertson.
Comme vous le savez, je suis Laura Eggertson, présidente bénévole du Conseil d'adoption du Canada.

As you have heard, my name is Laura Eggertson.
Comme vous l'avez entendu, je m'appelle Laura Eggertson.

We welcome Laura Eggertson, President of the Adoption Council of Canada.
Nous accueillons Laura Eggertson, présidente du Conseil d'adoption du Canada.

Laura Eggertson, President, Adoption Council of Canada: Ms. Paul-Carson can answer them as well, but I've been with the organization a little longer and I'm an adoptive parent, so I can speak from a personal perspective.
Laura Eggertson, présidente, Conseil d'adoption du Canada : Mme Paul-Carson peut aussi répondre, mais je travaille pour l'organisation depuis un peu plus longtemps, et je suis une mère adoptive, alors je crois que je peux aussi vous parler d'un point de vue personnel.