Vertaling van "we had some very good discussions yesterday—we " (Engels → Frans) :

Regarding your comments about the education costs and many other concerns, last week the post-secondary education committee I'm on had a big meeting with some of the executive representatives from the AUCC—you're probably familiar with that—and we had a very good discussion.
Au sujet de vos remarques sur le coût de l'éducation et diverses autres préoccupations, la semaine dernière le comité sur l'éducation postsecondaire auquel je siège a tenu une grande réunion avec les dirigeants de l'AUCC—vous connaissez probablement cette association—et nous avons eu une très bonne discussion.

We had a very open discussion yesterday and many of us expressed concerns about some of the developments in Ukraine.
Nous avons eu une discussion très ouverte hier et nous sommes nombreux à avoir exprimé des inquiétudes concernant certains événements en Ukraine.

I already had a very good discussion on the South Caucasus with the members of the Foreign Affairs Committee on 28 April, shortly after my visit to the region.
J’ai déjà eu une discussion très positive avec les membres de la commission des affaires étrangères le 28 avril, peu après ma visite dans la région.

− Mr President, honourable Members, since the Commission published its interim report in February, we have had some very productive discussions on the single market review.
- Monsieur. le Président, mes chers collègues, depuis que la Commission a publié son rapport intérimaire en février, nous avons eu des discussions très fructueuses sur le réexamen du marché unique.

Madam Speaker, we had a very good discussion on this last night.
Madame la Présidente, nous avons eu une bonne discussion là-dessus la nuit dernière.

We had some very good meetings that followed up on our bilateral meetings with the Japanese in terms of the potential for Canada and Japan to trade in this area, both in services and in products required to increase the level of efficiency of the Japanese power systems.
Dans la foulée de nos rencontres bilatérales, nous avons eu de très bonnes réunions avec les Japonais en ce qui concerne la possibilité pour le Canada et le Japon de faire du commerce dans ce domaine, tant en ce qui concerne les services que les produits nécessaires pour accroître le niveau d'efficacité des réseaux électriques japonais.

We had some very profitable discussions, a good dialogue which we intend to pursue.
Nous avons eu des discussions très fructueuses, un bon dialogue, que nous avons l'intention de poursuivre.

Mr. Hensler: We had some very good solicitors general.
M. Hensler : Nous avons eu quelques bons solliciteurs généraux.