Vertaling van "we establish a system going forward that tells companies like ourselves " (Engels → Frans) :

As we look at this, one of the things we look at is that it's incredibly important that what comes out of this today is that we establish a system going forward that tells companies like ourselves where to invest money in the future.
Nous estimons qu'il est extrêmement important, au sortir de cette réunion, d'avoir instauré un système en regard duquel les entreprises comme la nôtre se sentiront poussées à investir dans l'avenir.

In terms of investment decisions, obviously if we cannot get access to markets like Korea.We spent roughly 85% of the $10 billion by my member companies to improve the productivity of our plants to improve quality and bring forward some of the most advanced flexible manufacturing systems that exist not just to continue to export vehicles to our main market, which is the United States, but really to capitalize on what's going on around the world.
En ce qui concerne les décisions relatives aux investissements, il ne fait aucun doute que si nous n'avons pas accès à des marchés comme celui de la Corée.Nous avons dépensé à peu près 85 p. 100 des 10 milliards de dollars réalisés par nos sociétés membres afin d'améliorer la productivité et la qualité de nos usines et pour mettre sur pied les systèmes de fabrication les plus souples possible, et cela, pas seulement pour continuer à exporter des véhicules vers notre principal marché, les États-Unis, mais aussi pour tirer partie de ce qui se passe ailleurs dans le monde.