Traduction de «we economists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]
profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

economics analyst | macro analyst | economics science researcher | economist
économiste | spécialiste d'économie politique

energy market economist | renewable energy share trader | energy share trader | energy trader
négociatrice en énergie | négociateur en énergie | négociateur en énergie/négociatrice en énergie

economist | planning officer | economic development coordinator | socio economic development coordinator
coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique

agricultural economist
économiste agricole | spécialiste de l'économie agricole

business economist
économiste d'entreprise

National Welfare and Assistance Fund for Economists
Caisse nationale de prévoyance et d'assistance des diplômés en sciences économiques

sense of we-ness [ feeling of we-ness | we-feeling | we feeling ]
sentiment du nous [ sentiment de l'être-ensemble | sentiment d'un nous collectif ]

Alone we achieve, together we prosper
Seuls nous réussissons, ensemble nous excellons

Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]
Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To assist the Commission to respond to the European Council's request, a High-Level panel of leading business innovators and economists was set up to identify possible indicators which would best reflect RD and innovation intensity avoiding duplication with the 3% RD investment target focusing on outputs and impacts and ensuring international comparability.
En vue d'aider la Commission à répondre à la demande du Conseil européen, un groupe de travail à haut niveau composé d'innovateurs en entreprises et d'économistes de premier plan a été créé pour recenser des indicateurs possibles qui refléteraient au mieux l'intensité de la RD et de l'innovation, en évitant le double emploi avec l'objectif de 3 % en matière d'investissement dans la RD, en étant axés sur les résultats et l'impact et en assurant la comparabilité internationale.

I just want to conclude by saying that it is critical to understand that in an integrated market such as we have in North American natural gas, the three elements, natural gas production, demand and price, have to be, as we economists say, jointly determined.
En conclusion, je voudrais dire qu'il est essentiel de comprendre que, dans un marché intégré comme celui du gaz naturel en Amérique du Nord, les trois éléments — production, demande et prix du gaz — doivent être conjointement déterminés, comme nous autres économistes avons l'habitude de le dire.

We're now in a position where we can allow what we economists call the “automatic stabilizers” to work.
Nous sommes maintenant dans une situation où nous pouvons permettre ce que les économistes appellent l'intervention de stabilisateurs automatiques.

The issue is much deeper and more serious because bank deposits are what we economists call the money supply, and it's a very critical part of the operation of our economic system.
La question est beaucoup plus profonde et beaucoup plus grave, car les dépôts bancaires constituent ce que des économistes comme nous appellent la masse monétaire, qui est un élément extrêmement important du fonctionnement de notre système économique.

I am trained as an economist, and we economist types do believe in the power and relevance of market-based solutions.
J'ai une formation d'économiste et nous, les économistes, croyons au pouvoir et à la pertinence des solutions fondées sur le marché.

(11) Source: Eurostat and DG Trade Chief Economist Unit
(11) Source: Eurostat et unité de l’économiste en chef de la direction générale du commerce.

It should be added that the applicant’s argument that the functions of an administrator in grade AD 5, as listed in Annex I, Section A, to the Staff Regulations, correspond inter alia to those of a junior lawyer, a junior economist or a junior scientist, and that this does not match the responsibilities that he undertakes on his own, without acting in a junior capacity in relation to another official or staff member, clearly fails to take into account the job description appearing in the vacancy notice, which gives as one of the main duties that of ‘[p]reparing briefings, notes and other documents . for the senior officials and [at a] political level’.
Il y a lieu d’ajouter que l’argument du requérant selon lequel les fonctions d’un administrateur classé au grade AD 5, telles que reprises à l’annexe I, point A, du statut, correspondent notamment à celles de juriste adjoint, économiste adjoint, scientifique adjoint, ce qui s’accorderait mal avec les responsabilités qu’il assume tout seul, sans être l’adjoint d’un autre fonctionnaire ou agent, ne tient manifestement pas compte de la description des fonctions figurant dans l’avis de vacance, lequel indique, comme une des tâches principales, celle de « [p]réparer des briefings, des notes et d’autres documents [.] à l’intention des fonctionnaires d’encadrement ou du niveau politique ».

A brainstorming on consumer detriment with expert economists was organized in March 2005 (€26.200).
Un remue-méninges consacré à la question du préjudice subi par le consommateur a été organisé en présence d'économistes spécialisés en mars 2005 (coût: 26 200 EUR).

Notwithstanding the good work carried out by the level-3 committees and recognising their resource constraints, the Commission considers that their advice which may add significant regulatory costs could benefit if screened additionally in terms of impact and proportionality by a panel of expert economists.
Malgré le travail de qualité que les comités de niveau 3 ont accompli avec peu de moyens, la Commission estime que leur consultation, qui peut être source de surcoûts réglementaires importants, pourrait utilement être soumise au contrôle supplémentaire – en termes d’impact et de proportionnalité – d’un panel d'experts économiques.

The best time to reduce taxes is a time when you're getting the extra revenues into the government coffers, which is now, and we feel that situates ourselves in every part of the economy better for the invariable slowdown that will happen sometime down the road, and we economists can debate that one, but it will undoubtedly happen at some point.
Le meilleur moment pour réduire les impôts, c'est lorsque le gouvernement a des rentrées d'argent supplémentaires, c'est-à-dire maintenant, ce qui nous permettra de mieux nous situer en prévision du ralentissement inévitable qui se produira un jour, ce que nous, économistes, pouvons débattre, mais cela finira par se produire.