Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «we always paid heed » (Anglais → Français) :

European Commission President, Jean-Claude Juncker, said: “I have always paid particular attention to the nine regions we call the outermost regions, which are first and foremost European regions, and which project Europe's presence in the world.

Le Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker a dit: "J'ai toujours accordé une attention particulière aux neuf régions que l'on appelle ultrapériphériques, qui sont avant tout des régions européennes, et qui projettent la présence de l'Europe dans le monde.


Greater consistency: A move to the principle of 'destination' whereby the final amount of VAT is always paid to the Member State of the final consumer and charged at the rate of that Member State.

Une cohérence accrue: la réforme consacre le passage au principe de «destination», en vertu duquel le montant final de la TVA est toujours versé à l'État membre du consommateur final, selon le taux en vigueur dans cet État membre.


At an international level, little heed is paid to warnings about tight oil supply in the future[7].

À l’échelon international, les avertissements sur la raréfaction des ressources pétrolières dans l’avenir recueillent peu d’attention[7].


- Technical assistance measures carried out on the Commission's initiative or on behalf of the Commission is always financed at 100% - these activities are paid from the budgetary line B7-020A for administrative management (see section 5).

- Les mesures d'assistance technique mises en oeuvre à l'initiative ou au nom de la Commission sont toujours financées à 100%: elles sont payées sur la ligne budgétaire B7-020A pour la gestion administrative (cf. point 5).


I must say that the government listened to us—a first really for the Bloc Quebecois since we got here—because, when the Criminal Code was recently amended, the government paid heed and decided that money laundering would now be considered a violent crime.

Je peux dire que nous avons eu une oreille attentive du gouvernement—une première victoire du Bloc québécois, je dirais, depuis que nous sommes à la Chambre—puisque, lorsque le Code criminel a été réformé récemment, il a pris ce fait en considération et le blanchiment d'argent est dorénavant traité comme un crime violent.


His career has been a remarkable one, and we always paid heed to his comments on financial matters.

Sa carrière fut remarquable et on a toujours pris au sérieux ses remarques en matière de finances.


Even though we may not always agree with these laws, if we are paid by Canadian taxpayers, by the Parliament of Canada, we have a duty to accept them.

Même si l'on n'est pas toujours d'accord, si l'on est payé par les contribuables du Canada, si l'on tire notre salaire du Parlement du Canada, on a le devoir de les accepter.


The applicant’s only complaint about this report is that, contrary to the Secretary-General’s statements to the Quaestors at that meeting, he has never acknowledged, and indeed has always contested, the Parliament’s assertion that the amount in question had been paid to him improperly.

Le seul reproche formulé par le requérant à l’égard de ce rapport est que, contrairement à ce que le secrétaire général a exposé aux questeurs lors de cette consultation, il n’a jamais reconnu, mais au contraire a toujours contesté, la thèse du Parlement selon laquelle le montant en cause lui a été versé indûment.


We have always paid 60%. In the last agreement we offered 60% and the provinces came along and offered the other 40%.

Nous avons toujours payé 60 p. 100. Dans la dernière entente, nous avons offert 60 p. 100 et les provinces ont accepté d'offrir l'autre 40 p. 100. Je me permets de dire que je m'attends à ce que les provinces fassent la même chose.


While we may not always like the decisions of the courts, we must take heed when they say we are not protecting the rights of all individuals, that we are discriminating against some.

Nous n'approuverons peut-être pas toujours les décisions des tribunaux, mais nous devons écouter ceux-ci lorsqu'ils disent que nous ne protégeons pas les droits de tous les individus, que certains individus sont victimes de discrimination.




D'autres ont cherché : have always     have always paid     vat is always     always paid     heed is paid     little heed     commission is always     activities are paid     got here—because     government paid     government paid heed     we always paid heed     may not always     paid     indeed has always     had been paid     indeed     take heed     must take heed     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'we always paid heed' ->

Date index: 2022-09-23
w