Traduction de «we've seen considerable growth » (Anglais → Français) :

We are presently doing $1.5 billion to $1.6 billion. So we've seen considerable growth.
À l'heure actuelle, nous faisons entre 1,5 et 1,6 milliard de dollars. Nous avons donc connu une croissance considérable.

We've seen tremendous growth in this sector over the past few years, even in recessionary times, and we're expecting to see a continued growth of approximately 17% this year.
Le secteur a connu une croissance extraordinaire ces dernières années, même en période de récession, et nous prévoyons qu'il enregistrera cette année environ 17 p. 100 de croissance.

There's also a considerably greater demand today for foods with specific attributes, namely mostly in the health areas, and we've seen major growth in crops like canola to feed a world that is hungry for healthy foods.
En outre, on a également noté une augmentation considérable de la demande en aliments dotés d'attributs particuliers, particulièrement dans le domaine des aliments santé.

I should like finally to mention my origins in a part of Italy – the North East – that has seen enormous development and considerable growth due precisely to an intelligent lending regime, which has been able to go hand in hand with the growth of small and medium-sized enterprises.
Je souhaiterais enfin préciser que je viens d’une région d’Italie, à savoir le Nord-est, qui a connu un développement considérable et une croissance importante précisément grâce à un régime de prêt intelligent, qui a pu accompagner la croissance des petites et moyennes entreprises.

Recent years have seen a considerable growth in the number of countries calling upon the mechanism for civil protection assistance.
Au cours des dernières années, le nombre des pays qui ont fait appel au mécanisme en vue d'une mobilisation des secours relevant de la protection civile a augmenté considérablement.

Recent years have seen a considerable growth in the number of countries calling upon the mechanism for civil protection assistance.
Au cours des dernières années, le nombre des pays qui ont fait appel au mécanisme en vue d’une mobilisation des secours relevant de la protection civile a augmenté considérablement.

That has been our focus and that has where we've seen certainly growth.
C'est là-dessus que nous nous sommes concentrés, et c'est assurément dans ces secteurs que nous avons été témoins d'une croissance.

What makes the cost go up though is that what we have had is a very steady growth in the economy, as Mr. O'Neill has referenced, and we've seen a growth in sales of our small-business clients too, and as their level of transactions goes up service charges go up, because in a number of cases the service charges are attached to unit pricing.
Toutefois, les frais augmentent parce que l'économie croît très régulièrement, comme M. O'Neill l'a dit, et que le chiffre d'affaires de nos petites entreprises clientes grimpe lui aussi. Ainsi, à mesure que le volume de leurs transactions se développe, les frais de service augmentent, parce que, dans la plupart des cas, ces frais se basent sur un coût unitaire.