Traduction de «we've indicated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fleet Management in the 90's: We've Come a Long Way!
La gestion du parc automobile dans les années 90 : Nous avons fait du chemin!

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation
Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu

Voluntary Euthanasia Society pro exitu rationale | VES [Abbr.] | VESper [Abbr.]
Société pour l'euthanasie volontaire

vertebratus | ve [Abbr.]
vertebratus | ve [Abbr.]

Computerized network linking veterinary authorities(Ani mal Mo ves Management System) | ANIMO [Abbr.]
Réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires

recognise indicators of problem gambling | spot indicators of problem gambling | identify indicators of problem gambling | identify problem gambling indicators
définir des indicateurs de jeu pathologique

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

identify indicators of gifted student | recognising indicators of gifted students | recognise indicators of gifted student | recognising indicators of gifted student
reconnaître les indicateurs d'un élève à haut potentiel

economic indicator [ economic data(GEMET) ]
indicateur économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As we've indicated in our report, there is a data problem.
Comme nous l'indiquons dans notre rapport, le problème de données se pose actuellement à cause du virage du ministère au plan de la gestion.

Mr. Geoffrey Robins: We didn't look at that issue specifically, but we did look at the more generic issue of catch and catch reporting, as we've indicated in the chapter.
M. Geoffrey Robins: Nous n'avons pas étudié ce problème en particulier, mais nous avons étudié la question plus générale des prises et des rapports sur les prises, comme nous l'avons indiqué dans le chapitre.

If we look at the way in which the department is spending its money, say, since 1998 under the new management regime that we've indicated is now being put in place under the policy, I think it's questionable.
Si nous examinons la façon dont le ministère dépense son argent, par exemple depuis 1998, sous le nouveau régime de gestion que l'on est en train de mettre en place aux termes de la nouvelle orientation, je crois que c'est contestable.

We've indicated that we would participate with them and provide them with the historical information of what we carried prior to 1990.
Nous leur avons dit que nous y participerions et leur fournirons un historique de nos activités avant 1990.

In addition, the symbols 've' and/or 'ho' indicate the suitability for vertical and/or horizontal use.
En outre, les symboles 've' et/ou 'ho' indiquent que l'élément convient pour une utilisation dans le sens vertical ou horizontal.

In addition, the symbols, 've' and/or 'ho' indicate the suitability for vertical and/or horizontal use.
En outre, les symboles, 've' et/ou 'ho' indiquent que l'élément convient pour une utilisation dans le sens vertical ou horizontal.

Number one, on the infrastructure side, yes, we're saying the government should have a completion guarantee, but you have to remember that what we've indicated in our proposal is that we will firm up the price and we'll submit a firm price.
Premièrement, en ce qui concerne l'infrastructure, effectivement, il est normal que le gouvernement exige une garantie d'exécution du projet, mais souvenez-vous que dans notre proposition nous disons que nous confirmerons le prix et que nous soumettrons un prix ferme.