Traduction de «we've announced $54 million » (Anglais → Français) :

Since the last time, we've announced our annual results in 1999, which came in at $15.3 million of profit, bottom line.
Depuis notre dernière comparution, nous avons annoncé nos résultats d'exploitation pour 1999, ce qui s'est traduit par des bénéfices de 15,3 millions de dollars.

We've announced $54 million in much-needed projects in Oakville, which, matching funds with the province and the town, will be about $162 million to help create jobs.
Nous avons en effet annoncé des projets qui s'imposent d'une valeur de 54 millions de dollars à Oakville, ce qui représente, avec les fonds de contrepartie versés par la province et la ville, quelque 162 millions de dollars pour la création d'emplois.

Two bidding rounds took place resulting in the announcement of awards totalling EUR8 million of FIFG funding for 54 projects.
Deux séries d'appels d'offres ont été lancées et se sont traduites par l'annonce d'adjudications totalisant 8 MEUR de concours IFOP couvrant 54 projets.

In support of farmers in rural Canada, we've announced $500 million over the past four months to help producers in rural communities to seize new market opportunities in the agriculture bioproduct sector through our biofuels and bioproducts initiatives.
Pour soutenir les agriculteurs et le Canada rural, nous avons annoncé l'investissement de 500 millions de dollars au cours des quatre derniers mois pour aider les producteurs et les collectivités rurales à exploiter les nouveaux débouchés commerciaux dans le secteur des bioproduits agricoles grâce à nos initiatives sur les biocarburants et autres bioproduits.

To date, we've announced nearly $250 million, but we will allocate nearly $300 million to the global fund.
À ce jour, nous avons annoncé près de 250 millions de dollars, mais ce sera près de 300 millions de dollars qu'on aura consacrés au fonds mondial.

So here we are a year later and we've announced a number of times that program of $900 million federal, $600 million provincial.
Un an plus tard, nous avons ce programme, auquel le gouvernement fédéral a versé 900 millions de dollars et les provinces 600 millions.