Traduction de «we're into eight minutes » (Anglais → Français) :

We're into eight minutes now, so in order to ensure that our committee members have some time to question, of course, we have to— I'd just like to say that my Canada includes me.
Votre exposé dure depuis huit minutes et, pour laisser un peu de temps aux membres du comité pour poser des questions, nous devons. J'aimerais seulement ajouter que moi, je me sens Canadien.

In 2007, secondly, the General Court was reorganised into eight different chambers plus an appeals chamber.
Deuxièmement, en 2007, le Tribunal a décidé de s'organiser en huit formations différentes auxquelles s'ajoute une chambre des pourvois.

We're not going to squeeze that into eight minutes.
Nous n'allons pas tout faire entrer cela dans huit minutes.

Secondly, in 2007 the Court opted to organise itself into eight different formations, plus an appeals chamber.
Deuxièmement, le Tribunal a lui-même choisi, en 2007, de s'organiser en huit formations différentes auxquelles s'ajoute une chambre des pourvois.

I want to know now – and this is a legitimate question – who decided that what should be a twenty-minute session, and we are only eight minutes into it, should be reduced to an eight or nine-minute session.
Je veux savoir maintenant, et c’est une question légitime, qui a décidé que ce qui devrait être une séance de 20 minutes, et nous en sommes déjà à la huitième, devait être réduit à une séance de huit ou neuf minutes.

However, as we are very pressed here today, I shall not talk to you for eight minutes.
Toutefois, comme nous sommes fort pressés par le temps, je ne vous parlerai pas pendant huit minutes.

– Mr Nielson, I congratulate you and thank you for your cooperation since you have not spent just twenty minutes, but forty-eight minutes replying to the honourable Members.
- Monsieur Nielson, je vous félicite et vous remercie pour votre collaboration parce que vous avez répondu aux députés non pas pendant vingt minutes mais pendant quarante-huit minutes.

The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I remind the next member that we have only eight minutes left.
C'est ce que nous faisons, et cela risque d'avoir des répercussions sur les générations futures. La présidente suppléante (Mme Maheu): La parole est au député de Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe. Je rappelle au député qu'il ne reste que huit minutes.

The Chair: We're now into eight minutes of a five-minute question period, so I'll certainly hold you to your minute.
Le président: Nous avions cinq minutes pour les questions, et nous en sommes maintenant à huit minutes, je ne vous en donnerai donc pas plus.

We have about eight minutes to go in this meeting.
Il nous reste environ huit minutes.