Vertaling van "we'll begin with our first seven-minute " (Engels → Frans) :

We'll begin with our first seven-minute round of questions and answers and we'll begin with Ms. Davies, please.
Merci pour l'exposé. Je vais commencer par une première série de questions et réponses de sept minutes, et nous allons tout d'abord donner la parole à Mme Davies, s'il vous plaît.

With that, we'll move to our first seven-minute round of questioning, starting with Ms. Crowder.
Sur ce, nous allons passer à une première série de questions de sept minutes, en commençant par Mme Crowder. Merci de votre présence.

We'll start with our first seven-minute round of questions.
Poursuivons avec notre première série de questions de sept minutes.

We'll go with our first seven-minute round to Mr. Karygiannis, and then to Madame Faille.
Nous commencerons par un tour de sept minutes. Nous commencerons par M. Karygiannis qui sera suivi de Mme Faille.

We'll begin the questioning with seven-minute rounds, and we'll try to keep our questions and answers in each case to seven minutes in the first round.
Nous commencerons par une série de questions de sept minutes chacune, et nous tenterons de limiter nos questions et nos réponses à ce laps de temps.

The year 2005 has been the first year of delivery for the ENP, with the beginning of the implementation of the first seven ENP action plans.
L’année 2005 est la première année de résultats de la PEV, avec le début de la mise en œuvre de ses sept premiers plans d’action.

Mr President, I see it says seven minutes, but if you remember you interrupted me for at least two minutes at the beginning.
Monsieur le Président, je vois que j'ai parlé pendant sept minutes, mais souvenez-vous que vous m'avez interrompu pendant au moins deux minutes au début.

– (ES) Mr President, since last time I was accused of filibustering by Mrs Izquierdo Rojo, who told me that I was wasting time with my answers, I am going to start to answer as quickly as possible, but I would like it to be recorded in the Minutes that I am beginning exactly seven minutes late.
- (ES) Monsieur le Président, étant donné l’accusation de flibusterie proférée la dernière fois par la députée Izquierdo Rojo, qui m’a dit que je perdais du temps exprès dans mes réponses, je vais commencer à répondre à toute vitesse mais je veux qu’il soit inscrit dans le procès-verbal que je commence avec exactement sept minutes de retard.