Vertaling van "we'll adjourn fairly quickly " (Engels → Frans) :

We'll adjourn fairly quickly then.
Nous allons donc lever la séance assez rapidement.

In order to respect the 10 minutes, we'll go fairly quickly.
Pour respecter les 10 minutes qui me sont accordées, j'irai assez rapidement.

We'll go to Mr. Solomon, and then we'll have two quick questions, one from Mr. Guimond and one from Mr. Bailey, and that will wrap it up.
Nous allons passer à M. Solomon, et nous aurons ensuite le temps d'entendre deux brèves questions, l'une de M. Guimond et l'autre de M. Bailey, avant de conclure.

The Chair: We'll go to Mr. Foy for a brief intervention, and then we'll have a quick second round.
Le président: Nous passons maintenant à monsieur Foy qui veut faire une brève intervention, puis nous reviendrons pour un rapide deuxième tour de table.

We'll have one quick question over here, and then we'll adjourn for the day.
Quelqu'un va poser une brève question de ce côté-là, après quoi nous lèverons la séance.