Traduction de «we'd like to welcome professor christopher ragan from » (Anglais → Français) :

We'd like to welcome Professor Christopher Ragan from McGill University; Professor Herbert Grubel, a former colleague, from Simon Fraser University; Mr. Andrew Jackson, research associate with the Canadian Centre for Policy Alternatives; and Professor Pierre Siklos, from Wilfrid Laurier University.
Nous accueillons M. Christopher Ragan, qui est professeur à l'université McGill; M. Herbert Grubel, un ancien collègue, professeur à l'université Simon Fraser; M. Andrew Jackson, attaché de recherche au Centre canadien de politiques alternatives, et M. Pierre Siklos, professeur à l'université Wilfrid Laurier.

We'd like to welcome today Professor Gilles Paquet from the University of Ottawa and Professor Terry Copp from Wilfred Laurier University.
Nous souhaitons aujourd'hui la bienvenue au professeur Gilles Paquet de l'Université d'Ottawa et au professeur Terry Copp de l'Université Wilfrid Laurier.

We would like to welcome from Griffith University, Centre for Australian Public Sector Management, Professor John Wanna and Joanne Kelly.
Nous tenons à saluer John Wanna et Joanne Kelly, professeurs au centre de gestion du secteur public australien de l'Université Griffith.

From McGill University we have David Dodge, chair in monetary policy, C.D. Howe Institute, and associate professor of economics Mr. Christopher Ragan. And from TD Bank Financial Group, we have Mr. Craig Alexander, the senior vice-president and chief economist.
Nous accueillons également M. Christopher Ragan, professeur agrégé d'économie à McGill et titulaire de la chaire David Dodge de politique monétaire, à l'Institut C.D. Howe, ainsi que M. Craig Alexander, premier vice-président et économiste en chef du Groupe financier Banque TD.

− I should like to adjourn the debate a moment to announce that today in the visitors’ gallery we have Professor Dagmar Lieblová, President of Theresienstadt Martyrs Remembrance Association, from the Czech Republic, whom we welcome.
− J’interromps le débat pour vous annoncer que nous accueillons aujourd’hui dans la tribune officielle le professeur Dagmar Lieblová, présidente de l’association des rescapés du camp de concentration de Theresienstadt, en République tchèque. Soyez la bienvenue.

We would also like to welcome via videoconference, from the University of Dundee, Mr. Nick Fyfe, the director of the Scottish Institute for Policing and Research and professor of human geography.
Nous souhaitons également accueillir, par vidéoconférence, M. Nick Fyfe, directeur du Scottish Institute for Policing and Research et professeur de géographie humaine, University of Dundee.

– I should like now to announce to the House and, at the same time, welcome to the distinguished visitors' gallery, the delegation from the Turkish Grand National Assembly led by vice-president Professor Dumanoglu.
- Je voudrais à présent annoncer à l’Assemblée la présence de la délégation de la Grande Assemblée nationale turque, conduite par le vice-président Dumanoglu, qui a pris place dans la tribune officielle, et souhaiter par ailleurs la bienvenue aux délégués.