Vertaling van "ways we communicate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

either-way communication | two-way alternate communication | two-way alternate data communication
communication bilatérale à l'alternat | mode bidirectionnel à l'alternat | mode bilatéral à l'alternat

2-way voice communication | two-way voice communication
communication téléphonique bidirectionnelle | liaison radioélectrique bilatérale | transmission de signaux vocaux dans les deux sens

both-way communication | full-duplex | two-way simultaneous communication
communication bilatérale simultanée | mode bidirectionnel simultané | mode bilatéral simultané

characteristics of communication between professionals in psychosocial field | communication channels in the psychosocial field | inter-professional communication in the psychosocial field | ways of communicating among actors of the psychosocial field
communication interprofessionnelle dans le domaine psychosocial

two-way alternate communication [ two-way alternate data communication | either-way communication ]
communication bilatérale à l'alternat

AIDS Changing the Way We Think About Development
Le SIDA - Un éclairage nouveau sur le développement

Changing the Way We Look at Career Management
Une nouvelle façon d'envisager la gestion de carrière

full-duplex transmission | duplex transmission | duplex | two-way simultaneous communication
transmission bidirectionnelle simultanée | transmission bilatérale simultanée | transmission duplex intégral | transmission en duplex | transmission duplex | duplex intégral | duplex | communication bidirectionnelle simultanée

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

assess various actions that may improve journey efficiency | investigate ways to reduce travel time | analyse ways to reduce travel time | assess ways to reduce travel time
analyser les moyens de réduire le temps de trajet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New communications services and in particular the development of the Internet are revolutionising the way people communicate, and the way we do business.
De nouveaux services de communications, et notamment l'essor de l'internet, révolutionnent la manière de communiquer et de faire des affaires.

The Internet has changed the way we communicate with one another, the way we share information and the way we relate to each other.
L'Internet a transformé notre façon de nous communiquer les uns avec les autres, de partager l'information et d'entrer en relations les uns avec les autres.

Today's grammar, that is, the way we communicate, the ways in which we can access information, the ways in which we share information via social networking online, demands that timely and readily accessible audio and video materials be made available to Canadians to allow and encourage them to make contact with their public institutions.
La grammaire d'aujourd'hui, c'est-à-dire la façon dont nous communiquons, les moyens dont nous disposons pour avoir accès à l'information et pour la partager — par réseautage social en ligne, exige de mettre à la disposition des Canadiens du matériel audio et visuel leur permettant de communiquer avec leurs institutions publiques et de les encourager à le faire.

We continue to update our plans and we flag areas for improvement, particularly in the way we communicate our decisions and actions in emergency situations, when the need for information is at its highest.
Nous continuons de mettre nos plans à jour et de cerner les secteurs à améliorer, en particulier dans la communication de nos décisions et de nos mesures d'urgence, lorsque le besoin d'information est le plus grand.

We continue to update our plans and flag areas for improvement, particularly in the way we communicate our decisions and actions in emergency situations when the need for information is at its highest.
Nous continuons de mettre nos plans à jour et de cerner les secteurs à améliorer, en particulier dans la communication de nos décisions et de nos mesures en cas d'urgence, lorsque le besoin d'information est à son paroxysme.

A new way of communicating statistics - A digital publication to shed light on energy in the European Union // Brussels, 20 September 2016
Une nouvelle façon de communiquer les statistiques - Une publication numérique pour faire la lumière sur l’énergie dans l’Union européenne // Bruxelles, le 20 septembre 2016

It has changed the way we communicate with one another, how we network, how we socialize with another.
Elle a modifié la façon dont nous communiquons entre nous, dont nous réseautons, dont nous socialisons.

Due to the high level of technological innovation and highly dynamic markets in the electronic communications sector, there is a need to adapt regulation rapidly in a coordinated and harmonised way at Community level, as experience has shown that divergence among the national regulatory authorities in the implementation of the EU regulatory framework may create a barrier to the development of the internal market.
En raison du degré élevé d’innovation technologique et du grand dynamisme des marchés dans le secteur des communications électroniques, il est nécessaire d’adapter la réglementation rapidement, de façon coordonnée et harmonisée au niveau communautaire, car l’expérience a montré que les divergences d’application du cadre réglementaire de l’Union européenne par les autorités réglementaires nationales peuvent entraver le développement du marché intérieur.

“call” means a connection established by means of a publicly available electronic communications service allowing two-way voice communication’.
“appel”, une connexion établie au moyen d’un service de communications électroniques accessible au public permettant une communication vocale bidirectionnelle».

With the exception of certain national markets, existing cable TV networks need costly upgrades to support two ways broadband communications, and, compared with xDLS technologies, they do not offer a guaranteed bandwidth since customers share the same cable channel.
Sauf sur certains marchés nationaux, les réseaux de télévision par câble existants doivent faire l'objet d'améliorations coûteuses pour prendre en charge les communications bidirectionnelles à large bande et, par rapport aux technologies xDLS, ils n'offrent pas une largeur de bande garantie puisque les consommateurs partagent le même câble.