James—Assiniboia, Lib.): Thank you, Mr. Chair. Wayne, the last time I was able to put a question to you, you were the President of the National Farmers Union.
James—Assiniboia, Lib.): Merci, monsieur le président, Wayne, la dernière fois que je vous ai posé une question, vous étiez président du Syndicat national des cultivateurs.