Vertaling van "wayne said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anthony Wayne yew
if hybride 'Anthony Wayne'

Salmonella Wayne
Salmonella Wayne

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

as it was said report
rapport textuel

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the same context, it's the effect of the freight, as Ms. Wayne said before she left, on rail operations.
Dans le même contexte, il faut tenir compte des conséquences du transport des marchandises sur les trains de voyageurs, comme l'a dit Mme Wayne avant de partir.

It comes right from the producers and from the industry as a whole. As Wayne said earlier, the cattle industry was unanimous on the motion.
Comme Wayne le disait plus tôt, cette motion fait l'unanimité au sein de l'industrie bovine.

I'd actually have been here earlier, but Wayne said I couldn't come while he was in China, so we had to readjust our schedule.
En fait, je serais venu plus tôt, mais Wayne a dit que je ne pouvais pas venir pendant qu'il était en Chine, alors nous avons dû modifier nos horaires.

Senator Mahovlich: Wayne said, " No, I think I will watch Gordie Howe" .
Le sénateur Mahovlich: Mais Wayne lui a répondu: «Non, je pense que je vais regarder Gordie Howe».

" There's no question why there is such a need for a change in the next election where we have a strong system of two national parties," Mrs. Wayne said in an interview" .
«Il n'y a pas de doute, la situation doit absolument changer aux prochaines élections et nous devons revenir au régime solide de deux partis nationaux», a dit Mme Wayne en entrevue.