Traduction de «wayne mackay from » (Anglais → Français) :

Our committee heard from Professor Wayne MacKay of Dalhousie University, and I will quote what he said:
Notre comité a entendu le témoignage du professeur Wayne MacKay, de l'Université Dalhousie, et je vais citer ses propos :

After my graduation from law school, I had the opportunity to work with Professor Wayne MacKay doing research and assisting with his preparation for the lecture that I spoke about, as well as his appearance before the Senate committee actually reviewing the anti-terrorism legislation back in 2005.
Après avoir obtenu mon diplôme en droit, j'ai eu la chance de travailler avec le professeur Wayne MacKay pour faire de la recherche et l'aider à préparer la conférence dont j'ai parlé, ainsi que son témoignage devant le comité sénatorial qui examinait la loi antiterroriste en 2005.

Professor Wayne MacKay, Nova Scotia Rights Commission (on leave from Dalhousie University).
M. Wayne MacKay, Commission des droits de la personne de la Nouvelle-Écosse (en sabbatique de l'Université Dalhousie).

There was Professor Wayne Mackay from Dalhousie; Professor Douglas Schmeiser from the University of Saskatchewan; Professor Dale Gibson from the University of Alberta; Professor Patrick Monahan from Osgoode Hall; Professor W.H. McConnell from the University of Saskatchewan; and Professor Ken Norman from the College of Law, University of Saskatchewan.
Il y a eu d'abord M. Wayne Mackay, de l'Université Dalhousie; M. Douglas Schmeiser, de l'Université de la Saskatchewan; M. Dale Gibson, de l'Université de l'Alberta; M. Patrick Monahan, de Osgoode Hall; M. W.H.

Honourable senators, we will now hear from Professor Wayne MacKay of Dalhousie Law School, who is not a stranger to this committee, as well as from Professor Jamie Cameron of Osgoode Hall Law School.
Honorables sénateurs, nous entendrons maintenant M. Wayne MacKay, de la Dalhousie Law School, qui est déjà venu ici, ainsi que Jamie Cameron, de la Osgoode Hall Law School.