We will not allow – and this is just as true under Mr Lamassoure’s leadership in the negotiations – these rights to be curtailed in any way, as we are absolutely sure that there must be no shift in power towards the Council.
Nous ne permettrons pas - et c’est tout aussi vrai sous la direction de M. Lamassoure - que ces droits soient restreints de quelque façon que ce soit, car nous sommes absolument convaincus qu’il ne faut pas permettre un glissement de pouvoir en faveur du Conseil.