Vertaling van "way rural route " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rural route [ RR | rural mail delivery route | rural delivery route | rural mail route ]
route rurale [ RR | route de distribution rurale | route postale rurale ]

rural route | RR
route rurale | RR

rural route address
adresse de routes rurales

Rural Route Mail Carriers of Canada
Courriers des routes rurales du Canada

one-way route button | one-way route lever
bouton d'itinéraire à réitération | levier d'itinéraire à réitération

one-way route | unidirectional route
route à sens unique

route lever one way
levier d'itinéraire à réitération

route button one way
bouton d'itinéraire à réitération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The way in which the rural route mail couriers are being administered by that particular organization is scandalous, particularly the way in which the contract process is being operated.
Cet organisme traite les facteurs ruraux de façon scandaleuse, surtout en matière de gestion des contrats.

Speaking on behalf of the riding of Sackville—Eastern Shore I find this government's approach to rural route mail carriers absolutely despicable, as with the way it treats the bottom lower salaried people who work for the public service in terms of 11,000 workers across this country, different regional rates of pay which this government has said it would eliminate in its 1993 promises in the red book.
Pour ce qui est de ma circonscription, Sackville—Eastern Shore, je trouve que l'approche que le gouvernement adopte à l'égard des facteurs ruraux est aussi inacceptable que sa façon d'imposer aux plus bas salariés de la fonction publique, qui sont 11 000 dans tout le Canada, des taux de rémunération régionaux différents, mesure qu'il avait promis de supprimer en 1993 dans son livre rouge.

The way to go is to fix that problem and the rural route problem will be fixed.
En réglant ce problème, on éliminerait le problème des routes rurales.

12. Considers European Union initiatives such as the ‘European Capital of Culture’, the ‘European Heritage Label’ and the ‘Iron Curtain Trail’ which need to have significant synergies with projects from the Council of Europe’s Cultural Routes programme (such as the ‘Way of St James’, the Via Francigena or one of the other recognised routes) and the European Institute of Cultural Routes to be necessary in promoting European heritage, contemporary creativity and sustainability in cultural tourism, approaching new consumers and supporting remote and lesser-known regions; calls in this context for closer links with traditional regional cultures and for measures to preserve traditional urban and rural landscapes; welcomes programmes such as EDEN and NECSTouR due to their potential for boosting sustainable economic development;
12. estime que les initiatives de l'Union européenne telles que les "capitales européennes de la culture", le "label du patrimoine européen" et la "route du rideau de fer", qui doivent entretenir des synergies importantes avec les projets du programme des itinéraires culturels du Conseil de l'Europe (tels que le "chemin de Saint-Jacques de Compostelle", la Via Francigena ou l'un des autres itinéraires reconnus) et l'Institut européen des itinéraires culturels, sont nécessaires pour promouvoir le patrimoine européen, la créativité contemporaine et le caractère durable du tourisme culture, ainsi que pour toucher un nouveau public et soutenir les régions éloignées et moins connues; préconise, à cet égard, une référence plus forte aux cultures régionales traditionnelles et des mesures de maintien du paysage urbain et rural traditionnel; salue les programmes tels que EDEN et NECSTouR pour l'impulsion qu'ils peuvent apporter au développement économique durable;

In fact, if we take our advice from the traffic safety consultants at the National Research Council, we understand that probably as many as 20% of the points of call on rural routes are probably experiencing dramatic changes in the traffic patterns, such that anybody working on those routes would have to manage their way around.
En fait, selon les consultants en matière de sécurité routière du Conseil national de recherches, il y aurait probablement jusqu'à 20 p. 100 des points de remise des routes rurales où la circulation changerait radicalement, de sorte que quiconque travaille sur ces routes doit s'organiser pour s'y rendre.

Ms. Diane Bourgeois (Terrebonne Blainville, BQ): Mr. Speaker, today a delegation from the national congress of the postal workers union , members of the rural mail couriers organization and other related groups assembled on parliament Hill to speak out against the way rural route mail couriers are treated.
Mme Diane Bourgeois (Terrebonne Blainville, BQ): Monsieur le Président, aujourd'hui, la délégation participant au congrès national du Syndicat des travailleurs des postes, des membres de l'Organisation des courriers des routes rurales et d'autres groupes alliés se sont rassemblés sur la Colline parlementaire pour dénoncer le traitement réservé aux courriers de routes rurales.