Vertaling van "way people access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

by way of accession
par voie d'adhésion

four-way forklift access
quatre voies d'accès pour chariot élévateur à fourche

Declaration of the Social Partners for the European Year of People with Disabilities - Promoting equal opportunities and access to employment for people with disabilities
Déclaration des partenaires sociaux pour l'année européenne des personnes handicapées - Promouvoir l'égalité des chances et l'accès à l'emploi des personnes handicapées

accessible to people with disabilities | accessible to the disabled | barrier-free
accessible aux handicapés

Accessibility Standard [ Accessibility Standard (Barrier-Free Design Access to and use of buildings by physically people, Public Works Canada - 1985) ]
Norme d'accès facile [ Norme d'accès facile (Accès facile aux immeubles et leur utilisation par les personnes handicapées, Travaux publics Canada - 1985) ]

easement [ right of access | right of way ]
servitude [ droit d'accès | droit de passage ]

parcel of land with direct access to a public right of way
parcelle bordière du domaine public

right of access right of way
droit d'accès droit de passage servitude

access to railway right-of-way
accès aux emprises du chemin de fer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jyrki Katainen, Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness said: "New technologies are transforming the financial industry by revolutionising the way people access financial services.
M. Jyrki Katainen, vice-président pour l'emploi, la croissance, l'investissement et la compétitivité, s'est exprimé en ces termes: «Les nouvelles technologies sont en train de transformer le secteur financier en révolutionnant la manière dont on accède aux services financiers.

E-health, for instance, is transforming the way people access and receive healthcare.
La santé en ligne, par exemple, est en train de transformer la manière dont les gens ont accès aux soins de santé et en bénéficient.

FinTech has the potential to change for the better the financial industry and the way people access financial services.
Les technologies financières peuvent être source d'améliorations, tant au sein du secteur financier que dans les modes d'accès des consommateurs aux services financiers.

whereas digitalisation has revolutionised and fundamentally changed the way people access and provide information, communicate, socialise, study and work, creating new opportunities to participate in public and political discussions, education and the labour market, opening up new prospects for a self-determined life and having enormous economic potential for the European Union and beyond; whereas digitalisation does not only impact markets but society as a whole.
considérant que le passage au numérique a révolutionné et radicalement transformé la manière d'accéder aux informations et de les transmettre, de communiquer, d'avoir des relations sociales, d'étudier et de travailler, et a donné lieu à de nouvelles possibilités de participer au débat public et politique, ainsi qu'à la formation et au marché du travail, ce qui ouvre de nouvelles perspectives pour l'autonomie des personnes et recèle un potentiel économique considérable pour l'Union européenne et au-delà; que les effets de la numérisation ne se limitent aux marchés, mais s'étendent à l'ensemble de la société.

While the digital age can bring enhanced freedom of expression and can invite a diversity of opinions, new challenges arise in the way people access and assess information.
Tandis que l’ère numérique peut contribuer à la liberté d’expression et encourager une diversité d’opinions, de nouvelles questions se posent quant à la manière dont les gens ont accès à l’information et l’évaluent.

While this contributes to the freedom of expression and enhances pluralism of opinions, new challenges arise as to the way people access and assess information.
Si tout cela contribue à la liberté d'expression et renforce la diversité des opinions, de nouvelles questions se posent quant à la manière dont les gens ont accès à l'information et l'évaluent.

Inviting professional artists and cultural workers to visit schools, workplaces or unconventional environments is one way of giving more people access to culture.
Inviter des artistes professionnels et des travailleurs culturels dans les écoles constitue un moyen de donner à davantage de personnes l'accès à la culture.

The Internet, with the development of graphic browsers on the World Wide Web, has dramatically changed the way people communicate and has opened up new access to audiovisual content.
Enfin, avec le développement de navigateurs graphiques sur la toile mondiale, l'Internet a radicalement changé la manière dont les gens communiquent et a ouvert de nouveaux accès au contenu audiovisuel.