Vertaling van "way appeasing the anti-french sentiment aroused " (Engels → Frans) :

This would also be one way of appeasing the anti-French sentiment aroused by the intervention of the former colonial power’s army.
Cela permettrait également d’apaiser le sentiment anti-français engendré par l’intervention de l’armée de l’ancienne puissance coloniale.

His major concern was that anti-Canadian sentiment could explode the way anti-French sentiment had.
Il craint surtout que cela n’entraîne un sentiment anti-canadien comparable au sentiment anti-français.