Vertaling van "way greater levels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gang way | mine-level tunnel
chassage | galerie de niveau | voie de fond

one-way automatic levelling device
dispositif d'isonivelage automatique à sens unique

two-way automatic maintaining levelling device [ two-way automatic maintaining leveling device ]
dispositif d'isonivelage continuel automatique dans les deux sens

Pledge/Acknowledgement Card - United Way of Greater Toronto
Carte de donation/Accusé de réception - Centraide Metro Toronto

Injury of greater saphenous vein at lower leg level
Lésion traumatique de la veine saphène interne au niveau de la jambe

Injury of greater saphenous vein at hip and thigh level
Lésion traumatique de la veine saphène interne au niveau de la hanche et de la cuisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We hope it is just one of a number of steps that we can take to create in a multi-partisan or non-partisan way greater levels of accountability and scrutiny over taxpayer money in parliament.
Nous espérons que ce n'est qu'une des nombreuses mesures que nous pouvons adopter pour créer des mécanismes multipartites ou non partisans en vue d'assurer au Parlement de meilleurs niveaux de responsabilité et de contrôle à l'égard de l'argent des contribuables.

On Calais he said that the situation is another stark example of the need for a greater level of solidarity and responsibility in the way we deal with migratory pressures in Europe.
Pour ce qui est de la situation à Calais, M. Avramopoulos a déclaré qu'elle illustrait avec force la nécessité d'élever le niveau de solidarité et de responsabilité dans la façon dont nous gérons les pressions migratoires en Europe.

In a very limited way this process has begun but requires a greater degree of participation at national level and agreement of all the parties involved.
Ce processus a certes commencé, mais de manière très limitée, ce qui fait qu’il requiert un degré plus élevé de participation au niveau national ainsi que l’assentiment de toutes les parties concernées.

I believe that in many ways the Senate banking committee has a significantly greater level of expertise than the House of Commons finance committee.
À bien des égards, le Comité sénatorial des banques possède un niveau d'expertise beaucoup plus élevé que celui du Comité des finances de la Chambre des communes.

The only way we can bring Canada up to a far greater level of productivity in technology is to slash taxes.
La seule façon d'accroître nettement la productivité du Canada dans le domaine de la technologie est de sabrer dans les impôts.

This type of initiative would, in a reasonable way, facilitate the commencement of that project in the short term. It would save lives and lead to greater levels of economic development in that fast growing area of the province, the Annapolis Valley.
Ce genre d'initiative faciliterait le lancement du projet à court terme, permettrait de sauver des vies et contribuerait à accroître les niveaux de développement économique de la vallée de l'Annapolis, une région qui connaît une croissance rapide.

While it does have some of the elements that could help to improve the environment for the financial services sector and create greater levels of wealth and opportunity for Canadians, it does not go nearly far enough in many ways.
Bien qu'il présente certains des éléments qui pourraient contribuer à améliorer l'environnement du secteur des services financiers et à créer des niveaux accrus de richesse et de développement pour les Canadiens, il ne va pas vraiment assez loin à bien des égards.

As an educational experience and a way of integrating young people into society, voluntary service plays an important role both at European level, within the European Voluntary Service (the EVS is part of the Youth in Action programme), and at national, regional and local levels, for which EU countries need to make a greater effort to eliminate the remaining obstacles to mobility.
En tant qu’expérience éducative et facteur d’intégration des jeunes dans la société, le volontariat joue un rôle important tant au niveau européen dans le cadre du Service volontaire européen (le SVE est repris par le programme Jeunesse en action) qu’aux niveaux national (pour lequel les pays de l’UE sont appelés à faire plus d’efforts pour éliminer les dernières entraves à la mobilité), régional et local.

To contribute to the well-being of European citizens, the Community must address in a coordinated and coherent way the concerns of its people about risks to health and their expectations for a high level of health protection. Therefore, all health-related activities of the Community must have a high degree of visibility and transparency and allow consultation and participation of all stakeholders in a balanced way, in order to promote better knowledge and communication flows and thus enable a greater involvement of individuals in decisions that concern their health.
Pour contribuer au bien-être des citoyens européens, la Communauté doit répondre d'une manière coordonnée et cohérente aux préoccupations de sa population quant aux risques sanitaires et à son attente d'un niveau élevé de protection de la santé, ce qui signifie que toutes les actions de la Communauté liées à la santé doivent avoir un degré élevé de visibilité et de transparence et permettre une consultation et une participation équilibrées de tous les acteurs concernés, de manière à promouvoir de meilleurs flux de connaissances et une meilleure communication et, dès lors, permettre une plus large participation des personnes aux décisions qui concernent leur santé.