Traduction de «way from hamilton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]
traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

three-way translation | translation from one foreign language into another | translation into an L2 from another L2 or from an L3 | translation not involving L1 | translation not involving mother tongue | 3WT [Abbr.] | NMT [Abbr.] | NMTTRA [Abbr.]
traduction tripolaire

United Way of Burlington, Hamilton-Wentworth
United Way of Burlington, Hamilton-Wentworth

Current meter observations from Hamilton Bank and NE Newfoundland Shelf, 1990-1993
Current meter observations from Hamilton Bank and NE Newfoundland Shelf, 1990-1993

by way of derogation from
par dérogation à

Negotiating a way of life: initial Cree experience with the administrative structure arising from the James Bay Agreement
La négociation d'un mode de vie : la structure administrative découlant de la Convention de la Baie James : l'expérience initiale des Cris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I hear laughter from across the way. The Liberals are embarrassed to hear this Liberal member from Hamilton saying that they cannot spend the money.
J'entends des rires, en face, où des libéraux sont embarrassés que ce député libéral de Hamilton aille jusqu'à dire aujourd'hui que les retraités ne peuvent pas dépenser l'argent.

On February 29 we announced we would be starting service on April 19 from Hamilton to Moncton, one return flight a day, with fares ranging from $129 to $339 on a one-way basis.
Le 29 février, nous avons annoncé qu'à compter du 19 avril nous allions desservir la ligne d'Hamilton à Moncton, avec un vol aller-retour par jour, le prix d'un aller simple se situant entre 129 $ et 339 $.

Mr. Speaker, I thank my colleague across the way from Hamilton Mountain for her speech on the budget.
Monsieur le Président, je remercie ma collègue d'en face, la députée de Hamilton Mountain, de son intervention sur le budget.

We have two United Ways: from United Way of Burlington and Greater Hamilton is CEO Mr. Len Lifchus—I hope I am pronouncing that correctly—and our final presenter will be from the United Way of Canada, Mr. Allen Hatton.
Ensuite, deux représentants de Centraide: de Centraide pour Burlington et la région métropolitaine de Hamilton, le directeur de l’exploitation, Len Lifchus — j’espère prononcer correctement — et notre dernier témoin viendra de Centraide Canada, Allen Hatton.

My friend across the way from Hamilton says that is remarkable.
Mon ami d'en face qui représente Hamilton dit que c'est remarquable, et ça l'est.