Traduction de «way delegated agencies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Healthpartners Fund / United Way Organizations / Agencies
Codes des organismes du fonds Partenairesanté / Centraide

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

by delegation to | per procurationem | through the agency of | p.p. [Abbr.] | per pro. [Abbr.]
par délégation | par ordre | p.d. [Abbr.] | p.o. [Abbr.]

Canadian Chicken Marketing Agency Delegation Regulation
Règlement sur la délégation de certains pouvoirs à l'Office canadien de commercialisation du poulet

Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency Delegation Regulation
Règlement sur la délégation de certains pouvoirs à l'Office canadien de commercialisation des oeufs d'incubation de poulet de chair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is therefore essential to further separate, within the Agency itself, the activities associated with security accreditation from its other activities, such as management of the Galileo Security Monitoring Centre, contribution to the commercialisation of the systems and any activities that the Commission might entrust to the Agency by way of delegation, in particular those associated with exploitation of the systems.
Il est ainsi essentiel de séparer davantage, au sein même de l’Agence, les activités liées à l’homologation de sécurité de ses autres activités, telles que la gestion du centre de surveillance de la sécurité Galileo, la contribution à la commercialisation des systèmes et toutes les activités que la Commission peut confier à l’Agence par voie de délégation, en particulier celles liées à l’exploitation des systèmes.

‘The annual activity reports of the authorising officers and, where applicable, authorising officers by delegation of the institutions, offices, bodies and agencies shall be published on the internet site of the respective institution, office, body or agency in an easily accessible way no later than 1 July each year for the preceding year, subject to duly justified confidentiality and security considerations’.
«Les rapports d'activités annuels des ordonnateurs et, le cas échéant, des ordonnateurs délégués des institutions, organes et organismes sont publiés sur le site internet de l'institution, de l'organe ou de l'organisme en question au plus tard le 1er juillet de l'année suivant l'exercice concerné, sous réserve des considérations dûment justifiées en matière de confidentialité et de sécurité».

Second, can you tell us how these models might differ between the way delegated agencies offer their services and how the ministry might offer those services directly?
Deuxièmement, pourriez-vous nous dire en quoi ces modèles seront différents par rapport à la façon dont les agences délégataires offrent leurs services et de quelle manière le ministère pourrait offrir ces services directement?

2. The competent authority shall, by way of a formal act, decide on the issuing or, after review, the withdrawal of the accreditation of the paying agency on the basis of an examination of the accreditation criteria referred to in Article 1(2) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 (‘the accreditation criteria’).
2. L’autorité compétente, par un acte officiel, décide de l’octroi ou, après révision, du retrait de l’agrément de l’organisme payeur après examen des conditions d’agrément visées à l’article 1er, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) no 907/2014 (ci-après les «conditions d’agrément»).

The annual activity reports of the authorising officers and, where applicable, authorising officers by delegation of the institutions, offices, bodies and agencies shall be published on the internet site of the respective institution, office, body or agency in an easily accessible way no later than 1 July each year for the preceding year, subject to duly justified confidentiality and security considerations.
Les rapports d'activités annuels des ordonnateurs et, le cas échéant, des ordonnateurs délégués des institutions, organes et organismes sont publiés sur le site internet de l'institution, de l'organe ou de l'organisme en question au plus tard le 1er juillet de l'année suivant l'exercice concerné, sous réserve des considérations dûment justifiées en matière de confidentialité et de sécurité.

Will the Leader of the Government undertake to seek advice from the Minister of National Revenue as to the way in which the Canada Revenue Agency or any political party would determine the difference between the broad cheque that was written as between specific benefits to the delegate versus the deemed donation?
Est-ce que le leader du gouvernement au Sénat peut vérifier auprès de la ministre du Revenu national comment l'Agence du revenu du Canada ou les partis politiques s'y prendront pour faire la différence entre la part du chèque général émis pour participer au congrès que le délégué peut réclamer comme déduction d'impôt et la contribution réputée politique?

However, I would suggest that, given the great powers we've assigned to the agency and the delegation of so many responsibilities, it doesn't seem to make much sense to ignore one very fundamental facet of this whole area of reproductive technologies and to not include that in some broad way as part of the agency's work.
J'aimerais cependant dire que compte tenu des vastes pouvoirs que l'on a conféré à l'agence et du grand nombre de responsabilités qui lui sont déléguées, il ne me semble pas très logique d'ignorer un aspect tout à fait fondamental dans toute cette question des techniques de reproduction et de ne pas inclure cela de façon générale quelque part dans le travail de l'agence.

The error allows the Financial Administration Act to be interpreted in a way that permits departments and agencies to incur debt on their own authority without explicit authorization from parliament delegated to the Minister of Finance.
Dans ce cas, la Loi sur la gestion des finances publiques pouvait être interprétée comme permettant aux ministères et organismes de contracter des emprunts de leur propre chef, sans l'autorisation expresse du Parlement, déléguée au ministre des Finances.

Mr. Allan Manson: I think it's a simple statement, but the point is that when courts examine what boards do, what inferior tribunals do, and when they ask themselves about the application of the duty of fairness or natural justice, they look to a variety of indicators: the nature of the interests at stake; the internal rules of the board or agency; and the way Parliament has delegated powers and processes to this agency.
M. Allan Manson: C'est un énoncé simple, mais lorsque les tribunaux se penchent sur ce que font les commissions, les tribunaux inférieurs, et lorsqu'ils se demandent si les principes de justice naturelle ou le devoir d'équité ont été respectés, ils tiennent compte de différents facteurs: la nature des intérêts en jeu; les règles internes de la commission ou de l'organisme; la façon dont le Parlement a conféré ses pouvoirs et fonctions à l'organisme.