Vertaling van "waxing rather " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

types of wax | wax types | types of a wax | types of waxes
types de cires

shift wax from honeycombs | take away wax from honeycombs | move wax from honeycombs | remove wax from honeycombs
retirer la cire de rayons de miel

apply wax | applying wax | wax imperfections | waxing imperfections
cirer des imperfections

ozocerite | ozokerite | ceresin | fossil wax | mineral wax | native paraffin | earth wax | ozokerite wax | ceresin wax
ozocérite | cire minérale | cérésine | ozokérite | cire fossile

floor wax | wax floor polish | floor polish | wax polish | polish for floors | rubbing wax | polishing wax
cire à parquets | encaustique | cirage | cire à vernie | cire pour planchers | poli à la cire | vernis à la cire

lost-wax moulding | lost wax molding | lost wax moulding process | lost wax molding process | lost wax process
moulage à la cire perdue | moulage en cire perdue | moulage à cire perdue

gripping wax [ kick wax | grip wax | kicker wax ]
fart de retenue [ fart d'adhérence | fart de poussée ]

chinese wax | insect wax | tree wax
cire d'arbre | cire d'insectes | cire dite de Chine

Japanese wax [ Japan wax | sumac wax | Japan tallow ]
cire du Japon

can of wax [ tube of wax | wax tube ]
tube de fart [ poussette ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was rather amused this morning as I listened to the Reform Party critic for national revenue as he waxed eloquent in the House about the need for tax fairness, to get rid of tax grabs and tax increases.
Ce matin, j'ai trouvé amusants les propos du porte-parole du Parti réformiste en matière de revenu national, qui a parlé en termes éloquents de la nécessité d'instaurer l'équité fiscale dans ce pays, de se débarrasser des razzias fiscales et des hausses d'impôts.

It's rather important to go back into the geological record to understand how climate has waxed and waned.
Il est très important de revenir en arrière et de consulter les dossiers géologiques afin de comprendre de quelle façon le climat a évolué.

– (EL) Mr President, without doubt the DAPHNE programme was a very successful initiative on the part of the European Commission; but it was also brought about by pressure from the Committee on Women's Rights and the campaign which it started in 1997 under the slogan 'Violence against Women: Zero Tolerance', a slogan, Commissioner, which is as topical now as it was then, given that violence or, to be more exact, terrorism and the war against women are waxing rather than waning both in Europe and worldwide.
- (EL) Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que le programme Daphné est une initiative tout à fait positive de la part de la Commission européenne. Mais il s'agit aussi d'une initiative prise sous la pression de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances et de la campagne lancée en 1997 sous le slogan "Violence contre les femmes : tolérance zéro", slogan qui demeure, Monsieur le Commissaire, tout autant d'actualité qu'il ne l'était alors puisque la violence dont souffrent les femmes - ou, plus précisément, le terrorisme et la guerre contre les femmes - augmente davantage qu'elle ne diminue en Europe et dans le monde.

We have a Commission that is weakened and, rather than dealing with such fundamental issues, Parliament is waxing lyrical on somewhat surreal themes, such as a charter that has absolutely no legal basis and which no authority will be entrusted with enforcing, when all of our fifteen Member States have their own charters of fundamental rights.
Nous avons une Commission affaiblie et au lieu de s'occuper de ces problèmes fondamentaux, notre Parlement disserte sur des thèmes un peu surréels comme celui d'une charte qui n'a aucun fondement juridique et qu'aucun organe ne sera chargé de faire appliquer, alors que dans nos quinze États membres nous avons tous des chartes des droits fondamentaux.

Mr. Paul Forseth: I guess we're waxing rather philosophical here.
M. Paul Forseth: Je crois que la discussion prend un tour plutôt philosophique.