Traduction de «wave two kilometres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wave II [ wave two ]
vague II [ vague deux ]

low frequency [ LF | kilometric wave | long wave ]
onde kilométrique [ O.km | fréquence kilométrique | bande kilométrique | onde longue | grande onde | basse fréquence ]

kilometric wave | low frequency wave
onde basse fréquence | onde kilométrique | onde LF

kilometric wave | long wave | low frequency | LF
onde kilométrique | onde longue | grande onde | basse fréquence | BF

kilometric waves | low frequencies
ondes kilométriques

two-hop sky wave
onde de ciel à deux réflexions sur la couche ionosphérique

full-wave apparatus | two-peak generator
générateur à deux alternances | générateur à deux crêtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In reference to a 13,000-ton ship beached by the wave two kilometres from shore, in the middle of grounds that have been cleared but are still quite scarred, an Indonesian said to me: " This is nothing compared to the day after the tsunami.
Au sujet d'un bateau de 13 000 tonnes planté par la vague à 2 kilomètres de la rive, au milieu de terres déblayées, mais qui gardent des plaies qui sont loin d'être refermées, un Indonésien me disait : « Ce n'est rien comparé au lendemain du tsunami.

Mr. Jack Frazer (Saanich-Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the disabled vessel Alexis le Trotteur declared an emergency in 100 kilometre plus winds and two storey waves off the coast of Nova Scotia.
M. Jack Frazer (Saanich-Les Îles-du-Golfe, Réf.): Monsieur le Président, hier, le navire Alexis le Trotteur s'est retrouvé en difficulté et a appelé au secours, ne pouvant combattre des vents de plus de 100 kilomètres à l'heure et des vagues de plus de 5 mètres au large de la Nouvelle-Écosse.

But these sound waves penetrate two or three kilometres down into the earth's crust, so it's a fairly powerful sound.
Mais ces ondes pénètrent deux à trois kilomètres de profondeur dans la croûte terrestre, alors c'est un bruit assez fort.