Traduction de «wave and tidal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tidal power plant [ tidal plant | tide harnessing plant | tidal wave plant | tidal power works ]
centrale marémotrice [ usine marémotrice ]

tsunami [ tunami | seismic sea wave | seismic surge | earthquake sea wave | tidal wave ]
tsunami [ tunami | vague sismique océanique | raz de marée | raz-de-marée ]

bore [ tidal bore | tidal wave ]
mascaret

natural radiation NOS tidal wave NOS
rayonnements naturels SAI raz de marée SAI

blizzard cloudburst cyclone hurricane tidal wave caused by storm tornado torrential rain transport vehicle washed off road by storm
cyclone orage ouragan pluies torrentielles raz de marée causé par une tempête tempête de neige tornade véhicule de transport emporté par la tempête

Tidal wave
tsunami

Accident caused by tidal wave storm
accident causé par un raz-de-marée

Accident caused by tidal wave
accident causé par un raz-de-marée

tidal wave
raz de marée

sound waves supersonic waves
ondes:sonores | supersoniques |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While some sources of low-carbon indigenous energy are already viable, others, such as off-shore wind, wave and tidal energy need positive encouragement to be realised.
Si certaines sources d’énergie indigènes à faible teneur en carbone sont déjà viables, d’autres, comme la production d’énergie éolienne en mer et l’énergie des vagues et des marées, doivent encore être encouragées pour percer.

Geothermal energy, wave and tidal and solar thermal concentrating power are other renewable energies which are not included in this report, as they are only supported in some Member States or not yet applied at industrial level.
L’énergie géothermique, l’énergie houlomotrice et marémotrice et la concentration héliothermique sont d’autres sources d’énergie renouvelables non traitées ici car elles ne bénéficient d’une aide que dans certains États membres et ne sont pas encore exploitées à l'échelle industrielle.

Maritime spatial planning works across borders and sectors to ensure human activities at sea take place in an efficient, safe and sustainable way. Financing to test the first wave and tidal array deployments in Europe in 2017 by contributing €1.5 million to support administrations and project developers involved in environmental monitoring. Its intention to develop the Pilot Blue Science Cloud, which is to modernise the process of accessing, managing and using marine data, with the goal of improving the handling of large quantities of different marine and maritime data using cloud technologies.
La planification de l'espace maritime opère sur une base transfrontière et transsectorielle pour que les activités humaines en mer soient menées de manière efficace, sûre et durable; un financement en 2017 en faveur du déploiement à titre d'essai des premiers parcs faisant appel à l'énergie marémotrice et houlomotrice en Europe, sous la forme d'une contribution de 1,5 million d'euros pour soutenir les administrations et les responsables de projets s'occupant de surveillance de l'environnement; son intention de développer le «projet pilote de nuage au service de la science bleue» («Pilot Blue Science Cloud»), qui doit moderniser le processus d'accès aux données marines et de gestion et d'utilisation de celles‑ci dans le but d'améliorer le traitement de quantités importantes de différentes données marines et maritimes à l'aide des technologies en nuage.

Long-term support mechanisms, which have been successful in encouraging investment in other types of renewable energy, will also be needed for emerging wave and tidal current technologies.
Des mécanismes de soutien à long terme, qui ont contribué efficacement à encourager l’investissement dans d’autres types d’énergie renouvelable, devront également être mis en œuvre pour les technologies émergentes utilisant l’énergie des vagues et le courant de marée.

When we look at wave and tidal, we are looking at about 3,500 to 4,000 hours, maximum.
Mais dans le cas des vagues et des marées, on peut s'attendre tout au plus à quelque 3 500 à 4 000 heures.

Obviously, the technologies that are developed worldwide are geared toward wave and tidal resources because the potential in terms of business — in terms of dollars and profit for the industry — is much higher than in-stream rivers.
Évidemment, la technologie mise au point partout dans le monde vise les vagues et les marées puisque le potentiel commercial — sur le plan de l'argent et des profits de l'industrie — est beaucoup plus élevé que dans le cas des rivières.

Michael Tarbotton, President, Triton Consultants Ltd.: This evening, I want to give you some idea of the wave and tidal energy potential in Canada.
Michael Tarbotton, président, Triton Consultants Ltd. : Ce soir, j'aimerais vous donner une idée du potentiel que présente, pour le Canada, l'énergie produite par les vagues et les marées.

I started to attend conferences and symposia, especially in Canada and in Europe, and I quickly came to the conclusion that ocean energy, defined as wave and tidal, is a costly and risky sector.
J'ai commencé à assister à des conférences et à des symposiums, surtout au Canada et en Europe, et j'ai rapidement tiré la conclusion que l'énergie des océans, qui englobe l'énergie des vagues et l'énergie marémotrice, est un secteur risqué et coûteux.

It is now growing with the emergence of the wave and tidal industry.
L'entreprise connaît maintenant une croissance grâce à l'émergence de l'industrie de l'énergie des vagues et de l'énergie marémotrice.

Renewable energy generation (wind, wave and tidal power), including infrastructure*
Production d'énergies renouvelables (énergie éolienne, houlomotrice et marémotrice), y compris les infrastructures*