Vertaling van "waters remains unsatisfactory " (Engels → Frans) :

There is an urgent need for proactive policy on water. In spite of the laws that have been adopted and the measures that have been taken, the state of water remains unsatisfactory.
Urgence aussi d’une politique volontariste sur l’eau, car malgré les législations adoptées, les mesures prises, la situation reste insatisfaisante au niveau de la ressource en eau et de sa qualité.

However, the situation with regard to inland bathing waters remains unsatisfactory and the Commission has, therefore, decided to send Germany a Reasoned Opinion, (a final written warning) under Article 228 of the Treaty.
Toutefois, la qualité des eaux de baignade intérieures ne donne toujours pas satisfaction et la Commission a donc décidé d'envoyer à l'Allemagne un avis motivé (dernier avertissement écrit) en vertu de l'article 228 du traité.