Vertaling van "waters deeper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deeper loosing
ameublissement en profondeur | sous-solage

deeper draught
tirant d'eau accru

to create the basis for a broader and deeper community
fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde

water management
gestion de l'eau

deeper draft patrol boat
patrouilleur à plus grand tirant d'eau

deeper blue
bleu plus profond

Factors concerned with deeper self-contained mixed gas diving
Facteurs afférents à la plongée autonome à grande profondeur avec utilisation de mélange gazeux

water policy [ [http ...]
politique de l'eau

water protection [ groundwater protection | water conservation | water conservation(GEMET) | Water conservation(STW) ]
protection des eaux [ conservation de l'eau ]

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments
réaliser des opérations de traitement de l’eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

oil exploration and production in waters deeper than 150 metres.
l'exploration et la production de pétrole dans les eaux d'une profondeur supérieure à 150 mètres.

– First, there has been rapid technological progress in working offshore in ever-deeper waters.
– Premièrement, grâce aux avancées technologiques rapides qui ont été réalisées dans le domaine des opérations en mer, celles‑ci peuvent avoir lieu à des profondeurs de plus en plus importantes.

Water deeper than that is considered to be fossil water because it has been static for a long time.
L'eau plus profonde est considérée comme étant de l'eau fossile, du fait qu'elle est statique depuis longtemps.

Dr. John Davis: I think what you mean is dredging to get the water deeper for the transitive vessels, which would mean that you're upsetting or removing part of the seabed or the riverbed.
M. John Davis: Je pense que ce que vous voulez dire, c'est que le dragage vise à rendre l'eau plus profonde pour les navires commerciaux, ce qui signifie que l'on dérange ou que l'on enlève une partie du fond marin ou du lit du fleuve.

(a)oil exploration and production in waters deeper than 150 metres.
a)l'exploration et la production de pétrole dans les eaux d'une profondeur supérieure à 150 mètres.

We looked at it in the context of the rig. That rig, the Stena Carron, had just finished drilling a well in the Laurentian Basin in the middle of the winter in water deeper than at Macondo.
Nous avons examiné la question dans le contexte de la plate-forme Stena Carron qui venait de terminer un forage dans le Bassin laurentien en plein hiver à un niveau plus profond qu'à Macondo.

These included additional science to be undertaken by Canada and others to determine the contribution of large turbot that exist in waters deeper than 1,500 feet, the level at which scientific surveys are currently being conducted, to come to a determination of how these larger turbot are contributing to the stock's bonding biomass.
Cela inclut des recherches scientifiques complémentaires entreprises par le Canada et d'autres pour déterminer la contribution de turbots de grande taille qui vivent à plus de 1 500 pieds de profondeur, soit le niveau des études scientifiques actuelles. Le but visé est de déterminer de quelle façon ces turbots de grande taille contribuent à l'augmentation de la biomasse du stock.

Serious consideration should be given to supplying other features of the habitat that are likely to be important to each species whether birds are housed indoors or outdoors. This includes shallow water with vegetation for dabbling ducks, turf for geese and deeper water with large stones for species whose natural habitat is along rocky coastlines.
Une attention particulière devrait être prêtée à la fourniture d'autres aménagements susceptibles d'être importants pour chaque espèce, que les oiseaux soient hébergés à l'intérieur ou à l'extérieur Ces aménagements comprennent les bassins d'eau peu profonde avec végétation pour les canards non plongeurs, le gazon pour les oies et les bassins plus profonds avec grosses pierres pour les espèces dont l'habitat naturel se situe le long de côtes rocheuses.

A great deal of evidence says that it takes literally thousands of years, if not millions, for the water deeper than 500 metres to be recycled.
Bon nombre d'éléments de preuve portent à croire qu'il faut littéralement des milliers d'années, sinon des millions, pour que l'eau se trouvant à plus de 500 mètres de profondeur soit recyclée.

On the cold slopes, however, the soils have developed into formations resulting from the evolution of the molasse: they are deeper, particularly at the lower part of slope, often with textures with a predominance of clay; the problem of excess water tends to be more pronounced there, especially in the dips of the slopes.
Au contraire, sur les versants froids, les sols sont développés dans des formations provenant de l’altération de la molasse: ils sont plus profonds, notamment en bas de versant, avec des textures souvent à dominante argileuse; les phénomènes d’excès d’eau y sont plus marqués, en particulier dans les concavités des versants.