Vertaling van "waters deeper than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Diving or jumping into water causing injury other than drowning or submersion
Plongée ou saut dans l'eau provoquant une lésion traumatique autre que noyade ou submersion

measuring systems for liquids other than water
ensembles de mesurage de liquides autres que l'eau

lighter than water insert
tube interne pour solvant moins dense que l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

oil exploration and production in waters deeper than 150 metres.
l'exploration et la production de pétrole dans les eaux d'une profondeur supérieure à 150 mètres.

Water deeper than that is considered to be fossil water because it has been static for a long time.
L'eau plus profonde est considérée comme étant de l'eau fossile, du fait qu'elle est statique depuis longtemps.

(a)oil exploration and production in waters deeper than 150 metres.
a)l'exploration et la production de pétrole dans les eaux d'une profondeur supérieure à 150 mètres.

oil exploration and production in waters deeper than 150 metres;
l'exploration et la production de pétrole en eaux profondes de plus de 150 mètres;

We looked at it in the context of the rig. That rig, the Stena Carron, had just finished drilling a well in the Laurentian Basin in the middle of the winter in water deeper than at Macondo.
Nous avons examiné la question dans le contexte de la plate-forme Stena Carron qui venait de terminer un forage dans le Bassin laurentien en plein hiver à un niveau plus profond qu'à Macondo.

These included additional science to be undertaken by Canada and others to determine the contribution of large turbot that exist in waters deeper than 1,500 feet, the level at which scientific surveys are currently being conducted, to come to a determination of how these larger turbot are contributing to the stock's bonding biomass.
Cela inclut des recherches scientifiques complémentaires entreprises par le Canada et d'autres pour déterminer la contribution de turbots de grande taille qui vivent à plus de 1 500 pieds de profondeur, soit le niveau des études scientifiques actuelles. Le but visé est de déterminer de quelle façon ces turbots de grande taille contribuent à l'augmentation de la biomasse du stock.

Regarding the efficiency of using the Aboriginal people of the North in this role, the advantages of employing local Aboriginal people to patrol Northern waters rather than southern people runs far deeper than savings on relocation and training costs, which are in themselves substantial.
Pour ce qui est de l'efficience, le recours à des Autochtones du Nord pour patrouiller dans les eaux de cette région plutôt qu'à du personnel du Sud comporte des avantages qui dépassent les simples économies sur le plan des coûts liés à la relocalisation et à la formation, lesquelles sont déjà importantes.

the existence of turbines placed further from the shore or in deeper waters (20 to 50 m) than is currently standard.
l’existence de turbines à plus grande distance des côtes ou dans des eaux plus profondes (20 à 50 m) que ce qui se pratique habituellement.

the existence of turbines placed further from the shore or in deeper waters (20 to 50 m) than is currently standard;
l’existence de turbines à plus grande distance des côtes ou dans des eaux plus profondes (20 à 50 m) que ce qui se pratique habituellement;

A great deal of evidence says that it takes literally thousands of years, if not millions, for the water deeper than 500 metres to be recycled.
Bon nombre d'éléments de preuve portent à croire qu'il faut littéralement des milliers d'années, sinon des millions, pour que l'eau se trouvant à plus de 500 mètres de profondeur soit recyclée.